"to situate" vertalen - Duits

EN

"to situate" in het Duits

EN to situate
volume_up
{werkwoord}

to situate (ook: to place, to set, to lay down, to lie down)
volume_up
legen {ov.ww.}
We therefore attach a lot of importance to having the Agency which is to manage the reconstruction in Kosovo situated in Pristina.
Darum legen wir großen Wert darauf, daß die Agentur, die den Wiederaufbau für Kosovo bewerkstelligen soll, in Pristina angesiedelt wird.
to situate

Voorbeeldzinnen voor "to situate" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThanks to this strategy, the Member States can situate their efforts within a common framework.
Dank dieser Strategie können die Mitgliedstaaten ihre Anstrengungen in einen gemeinsamen Rahmen einordnen.
EnglishThat is also the context of sustainable development in which my group wants to situate the whole problem of energy.
Das ist auch der Rahmen einer nachhaltigen Entwicklung, in den meine Fraktion die Energieproblematik gestellt sehen möchte.
EnglishHowever, the President also sought to situate the Commission's action in these areas, as in others, in the context of the Treaties ' revision.
Der Präsident verwies jedoch darauf, dass die Maßnahmen der Kommission in diesen und anderen Bereichen im Kontext der Revision der Verträge betrachtet werden müssen.