EN rapid
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

rapid (ook: rapids)

Synoniemen (Engels) voor "rapid":

rapid
English

Synoniemen (Duits) voor "rapid":

rapid

Voorbeeldzinnen voor "rapid" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThis is exactly the rapid reaction we are asking for within the European Union.
Das ist genau die schnelle Reaktion, die wir in der Europäischen Union fordern.
EnglishThe rapid escalation of violence this summer produced no victory, only victims.
Die rasante Eskalation der Gewalt in diesem Sommer brachte keinen Sieg, nur Opfer.
EnglishFollowing the visit of King Mohammed VI, events have followed in rapid succession.
Die Ereignisse haben sich nach dem Besuch des Königs Mohammed VI. überschlagen.
EnglishParticipation in the Rapid Alert System for Non Food Consumer Products (RAPEX)
Teilnahme am Schnellwarnsystem im Bereich der Nicht-Lebensmittel-Produkte (RAPEX)
EnglishI would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
Ich danke für die schnelle und effektive Antwort des amtierenden Ratspräsidenten.
EnglishThis means bringing up the thorny issue of revamping the Rapid Alert System.
Hier stellt sich das heikle Problem der Neuorganisation des Schnellwarnsystems.
EnglishTherefore, for the second reading, I would like to ask you again for a rapid adoption.
Deshalb möchte ich Sie auch für die zweite Lesung um eine rasche Annahme bitten.
EnglishIt is important and it is urgent that we receive a reasonable, rapid answer.
Es ist wichtig und dringend, dass wir eine vernünftige, schnelle Antwort bekommen.
EnglishThe Regulation seeks to provide the legal basis for rapid and effective aid.
Er soll die rechtliche Grundlage für eine schnelle und wirksame Hilfe liefern.
EnglishNaturally, we hope that, in reality, the process will be still more rapid.
Natürlich hoffen wir, daß dieser Prozeß in Wirklichkeit noch schneller verläuft.
EnglishWe want to create a system which makes it possible to take rapid and effective action.
Wir wollen ein System schaffen, das schnelles und wirksames Handeln ermöglicht.
EnglishThe Commission is not involved with the creation of the rapid reaction force.
Die Kommission ist nicht an der Schaffung der Fazilität für Kriseneinsätze beteiligt.
EnglishRapid deployment troops must be fully ready to respond by the start of 2007.
Schnelle Eingreiftruppen müssen zum Jahresanfang 2007 vollständig einsatzbereit sein.
EnglishFrom the second week of the conflict onwards, we provided rapid humanitarian assistance.
Ab der zweiten Woche des Konflikts haben wir schnelle humanitäre Hilfe geleistet.
EnglishSpecifically, Mr Whitehead asked me about the need for a rapid response system.
Herr Whitehead fragte mich nach der Notwendigkeit eines Frühwarnsystems.
EnglishAt the moment, the Baltic Sea region is the region of the EU with the most rapid growth.
Die Ostseeregion stellt gegenwärtig die EU-Region mit dem größten Wachstum dar.
EnglishThis is why simple procedures are being proposed for the rapid reaction facility.
Für die Sonderfazilität für Kriseneinsätze werden daher einfache Verfahren vorgeschlagen.
EnglishSecondly, there are tests for a rapid diagnosis and to identify TSE in cattle.
Zweitens gibt es Schnelldiagnosetests zur Erkennung von TSE bei Rindern.
EnglishThis requires major and rapid changes in our transport and energy policies.
Dies erfordert große und schnelle Änderungen in unserer Verkehrs- und Energiepolitik.
EnglishWhat we now need to see is the practical and rapid implementation of these action plans.
Nun kommt es auf die praxisnahe und schnelle Umsetzung dieser Aktionsprogramme an.