EN rack
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

rack
volume_up
Horde {v} (Gestell)
volume_up
Netz {o} (auch Fischernetz, Tennisnetz, Ballspiele)
rack

2. "on bicycle, motorcycle"

3. "for fodder"

4. Amerikaans Engels, straattaal

rack
volume_up
Vorbau {m} [spreek.]

5. "joint of lamb etc."

6. "for tools"

7. "instrument of torture"

rack (ook: torture)
jdn. auf die Folter spannen
jdn. auf die Folter spannen

9. "for luggage in bus, train, etc."

I find it quite unreasonable that, as a politician, I should have to take decisions about how many millimetres bus door handles and luggage racks should measure.
Es ist für mich völlig absurd, als Politiker Beschlüsse über Millimetermaße für Griffe und Ablagen in Bussen zu fassen.

Voorbeeldzinnen voor "rack" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI cannot imagine that these are measures to achieve savings, Mr Rack.
Herr Rack, ich kann mir nicht vorstellen, daß es sich um Sparmaßnahmen handelt.
EnglishPro Tools interface card for FOH Rack- or Mix Rack-based VENUE systems
Pro Tools -Erweiterungskarte für FOH Rack- und Mix Rack-basierte VENUE-Systeme
EnglishTherefore, I will first give the floor to Mr De Coene and then to Mr Rack.
Daher erteile ich zunächst Herrn De Coene und danach Herrn Rack das Wort.
EnglishMr Rack, I am neither naïve nor do I believe there are only good people in the world.
Herr Rack, ich bin weder blauäugig, noch glaube ich, dass die Welt nur aus Guten besteht.
EnglishAnalog and digital output card for VENUE SC48, Stage 48, and Mix Rack
Karte mit Analog- und Digitalausgängen für VENUE SC48, Stage 48 und Mix Rack
EnglishWe should, therefore, really not rack our brains over this any longer.
Wir sollten uns daher wirklich nicht mehr unsere Köpfe darüber zerbrechen.
EnglishI give the floor to Mrs Wulf-Mathies to answer Mr Rack's question.
Frau Wulf-Mathies, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Rack zu beantworten.
EnglishShould it not improve its capacity for action, as Mr Rack pointed out?
Muß nicht die Handlungsfähigkeit verbessert werden, wie der Herr Abgeordnete Rack sagte?
EnglishOn this point I must thank Mr Rack and Mrs Tongue, who stressed the importance of this.
Besonders danke ich Herrn Rack und Frau Tongue, die sich für diesen Punkt stark gemacht haben.
EnglishYou can install one FWx Option Card into an FOH Rack or Mix Rack.
Mix Rack- und FOH Rack-Konfigurationen erlauben die Installation jeweils einer FWx-Karte.
EnglishMr Rack, it is laid out very clearly in the Rules of Procedure.
Herr Rack, die Geschäftsordnung ist an dieser Stelle ganz eindeutig.
EnglishVENUE Mix Rack is the key component to one of Avid’s most affordable VENUE live sound systems.
VENUE Mix Rack ist die Hauptkomponente eines der kostengünstigsten VENUE-Live-Systeme von Avid.
EnglishDownload High Resolution Image: VENUE D-Show Mix Rack - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: VENUE Mix Rack-System – HiRes
EnglishOr install a single card in an FOH Rack or Mix Rack to send and receive up to 64 audio channels.
Mit einer einzelnen Karte in einem FOH Rack bzw. Mix Rack übertragen Sie bis zu 64 Audiokanäle.
EnglishMr Rack, the President and the Bureau are trying to apply the Rules of Procedure strictly.
Herr Rack, der Präsident und das Präsidium sind um eine strikte Anwendung der Geschäftsordnung bemüht.
EnglishVENUE SC48 and Mix Rack option card for Stage 48 connection
VENUE SC48- und Mix Rack-Erweiterungskarte zum Anschluss von Stage 48
EnglishFinally, I too wish, for my part, to congratulate the rapporteur, Mr Rack, on his report.
Abschließend möchte auch ich meinerseits dem Berichterstatter, Herrn Rack, zu seinem Bericht gratulieren.
EnglishMADI solution for FOH Rack- and Mix Rack-based VENUE systems
Die MADI-Lösung für FOH Rack- und Mix Rack-basierte VENUE-Systeme
EnglishAviom integration option for VENUE SC48, Stage 48, and Mix Rack
Aviom-Integrationsoption für VENUE SC48, Stage 48 und Mix Rack
EnglishAnalog and digital output card for VENUE SC48 and Mix Rack
Karte mit Analog- und Digitalausgängen für VENUE SC48 und Mix Rack