EN motley
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. geschiedenis: "jester's dress"

motley

Voorbeeldzinnen voor "motley" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishOf course, Mrs Palacio, you are absolutely right; we do have a motley jumble of provisions.
Selbstverständlich haben Sie völlig Recht, gnädige Frau, das ist ein Wust von unterschiedlichen Vorschriften.
EnglishThat ought, at the same time, to give some substance to the motley collection of talking shops we have now.
Das würde dem Sammelsurium von runden Tischen, die es derzeit gibt, zugleich eine gewisse Substanz verleihen.
EnglishIt takes someone on the ball to forge a unified team from this motley crew: a European government that is able to halt the Commission’ s loss of prestige that has been going on for years.
Kommissionspräsident José Manuel Barroso hat schon als Ministerpräsident bewiesen, dass er eine starke und wahrhaftige Führungspersönlichkeit ist.
EnglishOne was a motley collection of volunteers who just decided, you know, we really need this, we should write one, and what are we going to do with what -- well, we're gonna share it!
Eine war ein zusammen gewürfelter Haufen Freiwilliger, die entschieden wir brauchen dies, wir sollten es schreiben, und was wir dann damit machen - na, wir teilen es!
EnglishWhat makes this all the more gratifying is that Members who serve on the competent parliamentary committee sometimes feel they are dealing with a motley assortment of unconnected legislative bills.
Dies ist um so erfreulicher, als man als Abgeordneter im zuständigen Ausschuß manchmal den Eindruck hat, es mit einer Ansammlung unzusammenhängender Gesetzesvorhaben zu tun zu haben.
EnglishNow, if I told you that 10 years later, the motley crew of people, who didn't control anything that they produced, acquired 20 percent of the market and was the red line, it would be amazing!
Wenn ich sagen würde, dass 10 Jahre später die zusammen gewürfelte Gruppe ohne Kontrolle über ihr Produkt 20 Prozent des Marktes hätten und dies die rote Linie sei, das wäre erstaunlich, oder?