"funnel" vertalen - Duits

EN

"funnel" in het Duits

volume_up
to funnel {onov.ww.}

EN funnel
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

2. geologie

funnel (ook: pipe, vent)

Synoniemen (Engels) voor "funnel":

funnel

Voorbeeldzinnen voor "funnel" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWe'll tell you where to find Search Funnel reports and what they can tell you below.
Im Folgenden erfahren Sie, wo die Suchtrichter-Berichte für Sie bereitstehen.
EnglishThe only report that shows the funnel path is the Funnel Visualization report.
Hier folgen einige Beispiele für positive Conversion-Ziele:
EnglishOnce you've completed this step, use the outbound pageview as your Goal or Funnel Step URL (or both).
Eine Anleitung dazu erhalten Sie unter Wie kann ich Klicks auf externe Links erfassen?
EnglishFor example, your sign up funnel might look like this:
Der Anmeldetrichter könnte beispielsweise folgendermaßen aussehen:
EnglishThen, set up each step of your funnel to be:
Legen Sie dann die einzelnen Schritte des Trichters wie folgt fest:
EnglishA goal URL or a funnel step will only be tracked if it contains the Google Analytics tracking code.
Eine Ziel-URL und ein Trichterschritt kann nur erfasst werden, wenn sie einen Tracking-Code von Google Analytics enthalten.
EnglishThis report will show you what percentage of visitors who begin a defined funnel path abandon it.
In diesem Bericht wird die Prozentzahl der Besucher veranschaulicht, die einen definierten Trichterpfad beginnen und den Pfad daraufhin verlassen.
EnglishThis is something called funnel plot.
EnglishBut when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.
Aber als wir mit den Menschen sprachen, sah es so aus, als ob ein Trichtereffekt auftrat in diesen Stämmen überall in den USA.
EnglishAnd a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.
Ein Funnel Plot ist ein ganz schlaues Verfahren um zu erkunden, ob kleine negative Versuche verschwunden sind, verloren gegangen sind.
EnglishOne common scam is the creation of "shadow" domains that funnel users to a site by using deceptive redirects.
Eine gängige Betrugsform ist die Erstellung so genannter "Schattendomains", die Nutzer mithilfe von irreführenden Weiterleitungen zu einer Website führen.
EnglishThere is a funnel effect.
EnglishIf you stick a funnel down a goose's throat and force-feed it with maize, there is no way that you are not causing suffering or injury.
Wie Frau Lucas sagte, ist das Einzige, was wir ausgehend von der Richtlinie tun können, die Verhängung eines Verbots für diese Art der Tierfütterung.
EnglishNo one can do anything any more because when you have a funnel effect you can no longer stop it... and you have no way of raising political problems.
Und niemand kann mehr etwas tun, denn bei einer Trichterwirkung kann man nichts mehr aufhalten... und Sie haben keine Möglichkeit, politische Probleme anzusprechen.
EnglishBy using the _trackPageviewfunction, you can assign a page filename to any Flash action, and enter that filename into the appropriate goal or funnel step.
Durch Verwendung der Funktion _trackPageview können Sie jeder Flash-Aktion einen Seitendateinamen zuweisen und diesen Dateinamen in den entsprechenden Ziel- oder Trichterschritt eingeben.