"fodder" vertalen - Duits

EN

"fodder" in het Duits

DE

EN fodder
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. jagen

fodder (ook: food)
volume_up
Atzung {v} (Nahrung)

Synoniemen (Engels) voor "fodder":

fodder

Voorbeeldzinnen voor "fodder" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI will turn now, if I may, to the common organisation of the market in dried fodder.
Lassen Sie mich nun zur gemeinsamen Marktorganisation Trockenfutter kommen.
EnglishFourthly, acarids full of prions are being found on fodder.
Viertens hat man in Futtermitteln Akariden gefunden, die voller Prionen sind.
EnglishThus there is a need for fodder storage aid, just as the report explains.
Deshalb ist, so wie es im Bericht festgestellt ist, die Förderung der Grünfuttersilage notwendig.
EnglishThere is a lack of fodder, directly threatening livestock.
Es fehlt an Futtermitteln, so dass die Viehbestände unmittelbar bedroht sind.
EnglishIn any case, it would be possible to use fodder crops from non-organic farms as fodder.
In manchen Fällen könne man zur Fütterung auch Futtermittel aus Intensivproduktion verwenden, heißt es im Bericht.
EnglishWithout fodder fishing we cannot do this effectively.
Ohne Futterfischerei können wir das nicht effektiv durchführen.
EnglishWorst of all is the loss of animal fodder, mainly as the result of the grain lost.
Es sind vor allen Dingen Verluste bei Viehfuttermitteln zu beklagen, für die vor allem die Getreideausfälle verantwortlich sind.
EnglishWe do not think that fodder legumes are necessarily any better for the environment than other plant species.
Unserer Meinung nach sind Eiweißpflanzen aber nicht wesentlich besser für die Umwelt als andere Pflanzenarten.
EnglishRum is no longer sufficient fodder in the FOD!
" In den ÜD ernährt der Rum seinen Mann nicht mehr! "
EnglishAs you have already heard, set-aside areas have been provided, together with cheap grain for animal fodder.
Es ist gesagt worden: Die Stillegungsflächen wurden bereitgestellt sowie Getreide für Futterzwecke zu Billigtarifen.
EnglishThis encouraged producers to switch from sun-drying and to produce artificially dried fodder to the maximum extent possible.
Die Erzeugung innerhalb der Europäischen Union liegt seit 1998/99 über den garantierten Höchstmengen“.
EnglishAfter the animal meal fodder ban, it just makes sense to encourage the cultivation of highly protein-rich legumes.
Nach dem Tiermehlfütterungsverbot macht es schon Sinn, den Anbau von stark eiweißhaltigen Leguminosen zu fördern.
EnglishThis bodes well for the discussion on continued herring fishing for fodder purposes in the future.
Deshalb kann man sich von der Debatte über die Fortsetzung des Fangs von Strömlingen für Futterzwecke in Zukunft einiges erhoffen.
EnglishWe developed better systems for transporting fodder in the Union, but these have not been completed yet.
Wir bekamen bessere Systeme in bezug auf den Transport von Lebensmitteln in der Union, die allerdings noch nicht vollendet sind.
EnglishThe second measure decided was to provide grain for fodder from intervention stocks in Austria.
Die zweite Maßnahme, die wir beschlossen haben, ist, dass Futtergetreide aus Interventionsbeständen in Österreich zur Verfügung gestellt wird.
EnglishIt is generally held that fodder based on animal meal has encouraged the spread of the livestock disease.
Es herrscht die allgemeine Auffassung, dass die aus Tiermehl erzeugten Futtermittel die Verbreitung der Tierseuchen begünstigt haben.
EnglishThe products concerned include wine and spirits, organic agriculture, pest control and crop protection, fodder and seeds.
Dies geschieht durch den Abbau sowohl tarifärer als auch nicht-tarifärer Handelshemmnisse in bestimmten Produktesegmenten:
EnglishAgenda 2000 weakens competitiveness between the production of crops and that of fodder, to the detriment of the latter.
Die Agenda 2000 schwächt die Wettbewerbsfähigkeit von Getreide und Grünlandfutter, und zwar zum Nachteil des Grünlandfutters.
EnglishWe also envisage integrating the aid schemes for grain legumes and dried fodder into the list of decoupled aids.
Weiterhin planen wir, die Beihilfeprogramme für Körnerleguminosen und Trockenfutter in die Liste der entkoppelte Zahlungen aufzunehmen.
EnglishYes, among other things it is cruel rearing methods, unnatural additives in fodder and the long, unnecessary journeys which animals make.
Ja, wegen u. a. brutaler Aufzuchtmethoden, unnatürlichen Futterzusätzen und langen, unnötigen Tiertransporten.