EN focusing
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

focusing
volume_up
Einstellung {v} (Regulierung)

Voorbeeldzinnen voor "focusing" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishHere, however, we are talking about and focusing on quality, in particular.
Sie haben schon erwähnt, das ist keine Lappalie, sondern ein Milliardengeschäft.
EnglishI regret the fact that we are not focusing our attention initially on third countries.
Bedauerlicherweise beschränken wir uns in der ersten Phase nicht auf Drittländer.
EnglishMore recently operations have increasingly been focusing on Chechnya itself.
In jüngerer Zeit haben sich die Maßnahmen zunehmend auf Tschetschenien selbst gerichtet.
EnglishI am grateful to Mrs Díez González for focusing attention on this matter.
Ich danke Frau Díez González dafür, dass sie darauf aufmerksam gemacht hat.
EnglishIt has done some important things, but always focusing on water quality.
Sie hat Wichtiges unternommen, aber stets galt das Hauptaugenmerk der Wasserqualität.
EnglishThe Union can foster these processes by focusing its attention on civil society.
Durch Förderung der Zivilgesellschaft kann die Europäische Union diese Prozesse unterstützen.
EnglishThese efforts should generate greater profits by focusing on the
10'000 Stellen in der Wertschöpfungskette der Fischzucht (Aquakultur) zu schaffen.
EnglishA tenth anniversary such as this serves the purpose of focusing public attention.
So gesehen, dient der zehnjährige Jahrestag einem guten Zweck.
EnglishAnd just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.
Und wie Brunel können wir, indem wir uns auf Systeme konzentieren, eine größere Wirkung haben.
EnglishWhat the options are doing is focusing on technical fixes, not the underlying trends.
Die Optionen orientieren sich an technischen Fixpunkten, nicht an den zugrunde liegenden Trends.
EnglishMr President, I will start by focusing primarily on the Seppänen report.
Herr Präsident, zunächst werde ich hauptsächlich auf den Bericht Seppänen zu sprechen kommen.
EnglishWe are rightly focusing on this traffic in nuclear materials, a quite recent development.
Vollkommen zu Recht befassen wir uns mit diesem noch recht jungen Handel mit Nuklearmaterial.
EnglishThis group is focusing in particular on the diseases of malaria, HIV and tuberculosis.
Diese Gruppe konzentriert sich in erster Linie auf die Krankheiten Malaria, HIV und Tuberkulose.
EnglishIt has been an interesting debate, focusing on some familiar and central themes.
Das ist eine interessante Debatte, deren Schwerpunkt auf einigen vertrauten und zentralen Themen liegt.
EnglishNow we have to start biting some bullets; we have to start focusing on the issues.
Jetzt müssen wir in den sauren Apfel beißen und uns endlich gezielt den genannten Problemen zuwenden.
EnglishIt is not just in Nigeria, but today we are focusing on Nigeria.
Das betrifft nicht nur Nigeria, aber heute gilt unser Augenmerk Nigeria.
EnglishBut it turned out to be one of the usual propaganda speeches, focusing on what are transient issues.
Aber es wurde eine der üblichen Propagandareden, in dem das Wesentliche zu kurz kam.
EnglishEverything seems to be focusing on the Belgian Presidency and the Declaration of Laeken.
Alles scheint auf den belgischen Ratsvorsitz und auf die Erklärung von Laeken fokussiert zu sein.
EnglishA decision focusing exclusively on the engagement of the private sector was adopted.
Es wurde ein ausschließlich die Beteiligung der Privatwirtschaft betreffender Beschluss verabschiedet.
EnglishThe Commission therefore supports the Presidency in focusing on these issues.
Die Kommission ist sich daher mit dem Ratsvorsitz einig, diesen Problemen höchste Priorität einzuräumen.