"extinct" vertalen - Duits

EN

"extinct" in het Duits

EN extinct
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

extinct
volume_up
abgeschafft {bn.} (Einrichtung, Amt, Posten, System, Gesetz)
extinct
volume_up
tot {bn.} (Sprache)
extinct
volume_up
untergegangen {bn.} (Volk, Dynastie, Reich, Kultur, Sitte, Brauch)

Synoniemen (Engels) voor "extinct":

extinct

Voorbeeldzinnen voor "extinct" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAnyway, once we made it there, then it's a game park, as I said, an extinct game park.
Aber wie gesagt, diese Gegend ist wie ein Wildpark voller ausgestorbener Arten.
EnglishAnd with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct.
Und zur selben Zeit bricht auch die gesamte Fortpflanzungsfähigkeit der Spezies zusammen.
EnglishSuccessions of new species emerged, evolved and became extinct.
Folgen von neuen Spezies wären erschienen, hätten sich entwickelt und wären verschwunden.
EnglishSo I'll just give you my message up front: Try not to go extinct.
Also gebe ich euch die Botschaft im Voraus: Versucht, nicht auszusterben.
EnglishAnd I think eventually it will allow us to colonize and to keep us from going extinct.
Und ich glaube, irgendwann werden wir dadurch Kolonien gründen und unser Aussterben verhindern können.
EnglishAnd in fact, there's concern that the species could go extinct in the wild within 20 to 30 years.
Es ist zu befürchten, dass die Art in freier Wildbahn in 20 bis 30 Jahren aussterben könnte.
EnglishBecause, obviously, an animal that is very abundant, before it gets extinct, it becomes rare.
Denn offensichtlich wird ein Tier, das es sehr häufig gab, erst einmal selten, bevor es ausstirbt.
EnglishLet's prevent the Tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer.
Wir müssen verhindern, dass der Tasmanische Teufel das erste Tier ist, das durch Krebs ausgerottet wurde.
English(Laughter) But in fact that's not why they went extinct.
(Lachen) Aber das ist nicht die eigentliche Ursache für ihr Aussterben.
EnglishWhen something is extinct, you can't have it as your parent.
Wenn etwas ausgelöscht ist, kann man es nicht als Eltern haben.
EnglishSo to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?
Wir werden herausfinden, dass sie sich auch mit frühen modernen Menschen in Afrika vermischt haben.
EnglishThere is a danger that entire salmon stocks will become extinct.
Es besteht die Gefahr, daß ganze Lachsbestände aussterben.
EnglishOf the living creatures, they can see many animals that are treated cruelly, rare ones becoming extinct for ever.
Sie sehen, daß viele Tiere mißhandelt und seltene Tierarten für immer ausgerottet werden.
EnglishHe talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct.
Er sprach hauptsächlich von Tieren und Pflanzen, aber auch über das Entstehen und Vergehen von Sprachen.
EnglishProjections are that we could lose polar bears; they could become extinct in the next 50 to 100 years.
Die Prognosen besagen, dass die Eisbären aussterben könnten, und zwar in den nächsten 50 bis 100 Jahren.
EnglishLook who's caged and... they say soon to be extinct.
Jetzt sitze ich im Käfig und bin vom Aussterben bedroht.
EnglishThree extinct species, same place, same time.
Drei ausgestorbene Spezies am gleichen Ort, zur gleichen Zeit.
EnglishAnd bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets.
Und Moskitonetze haben einen Effekt auf die Epidemie, aber man wird sie niemals mit Moskitonetzen besiegen können.
EnglishWe have totally failed to recognize the opportunities that are destroyed when plants become extinct.
Wir haben gar nicht erkannt, welche Chancen vernichtet werden, indem diese Pflanzen von der Liste der Arten verschwinden.
EnglishThese are three extinct species of hominids, potential human ancestors.
Hier ist ein gutes Beispiel: Dies sind drei ausgestorbene Hominidenspezies und mögliche Vorfahren der Menschen.