EN cog
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

cog
volume_up
Rad {o} (kleines Zahnrad)
cog (ook: small cog)
volume_up
Rädchen {o} (Zahnrad)
If one of these cogs in the life cycle disappears, imbalances will appear and whole regions bleed to death.
Fällt eines dieser Rädchen in diesem Kreislauf aus, dann kommt es zu Ungleichgewichten, und ganze Regionen bluten aus.
nur ein Rädchen im Getriebe sein
We are not clones of men, we are not merely cogs in the production system.
Wir sind kein Abklatsch der Männer, wir sind kein Rädchen im Produktionsapparat.

2. natuurkunde

cog

Synoniemen (Engels) voor "cog":

cog
English

Voorbeeldzinnen voor "cog" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishA rapporteur without such sound qualitative input is only a small cog in a big machine.
Ein Berichterstatter ohne einen solchen qualitativ guten Beitrag kann eigentlich nur wenig bewirken.
EnglishParliament is once again acting as a cog in the machine of urgent demands from the college in Brussels.
Das Europäische Parlament macht sich einmal mehr zum Transmissionsriemen für die drängenden Forderungen des Brüsseler Kollegiums.
EnglishWe have before us a draft for the conversion of man into a mere cog-wheel, and indeed one of the cheapest and most flexible on the market.
Es handelt sich um einen Vorentwurf zur Umwandlung des Menschen in eines der billigsten und am leichtesten austauschbaren Teile der gesamten Marktmaschinerie.