"I have run" vertalen - Deens

EN

"I have run" in het Deens

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "I have run" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "I have run" in Deens

I voornaamwoord
Danish
to have werkwoord
run zelfstandig naamwoord
to run werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "I have run" in het Deens

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishFor by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde.
EnglishThere are many other things I would like to ask you, but unfortunately I have run out of time.
Jeg havde en række andre ting at bede Dem om, men jeg skal desværre stoppe.
EnglishFor by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
Ja min Lampe lader du lyse HERRE min Gud opklarer mit Mørke.
EnglishI have run out of time now and will say the rest when we vote.
Jeg har ikke mere taletid nu og vil derfor sige resten i min stemmeforklaring.
EnglishI apologise for having to say this, but I have run out of patience.
Jeg beklager at måtte sige det på denne måde, men min tålmodighed er ved at være brugt op.
EnglishI would also like to raise the question of structural unemployment but I have run out of speaking time.
Jeg bør fortsætte med at tale om den strukturelle arbejdsløshed, men det har jeg ikke tid til.
EnglishI could continue but I have run out of time.
Der kan siges mere om dette spørgsmål, men min taletid er udløbet.
EnglishMr President, unfortunately I have run out of time and I would like to have said a great deal more, especially on enlargement.
Hr. formand, min tid er desværre ved at udløbe, og jeg havde endda meget mere at sige, især om udvidelsen.
EnglishI have run out of excuses back home.
Jeg kan ikke længere forklare dette i Nederlandene.
EnglishI have run out of time without saying what I wanted to say but I wanted to respond to some of the points already made.
Jeg har ikke mere tid, og jeg har ikke fået sagt det, jeg ville, men jeg ønskede at reagere på nogle af de ting, der allerede er blevet sagt.
EnglishMr President of the Commission, I have run out of patience, and I call upon you formally to remove Commissioner Nielson's mandate for humanitarian aid.
Hr. kommissionsformand, jeg er virkelig træt af denne situation, og jeg beder Dem formelt om at fratage kommissær Nielson det ansvarsområde, der hedder humanitær støtte.

Andere woorden

English
  • I have run

Meer vertalingen in het bab.la Duits-Nederlands woordenboek.