"manuell" vertalen - Spaans

DE

"manuell" in het Spaans

ES

DE manuell
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

manuell (ook: Hand-)
Pro Konto können maximal 100 Einträge manuell bestätigt werden.
Permitimos la verificación manual de un máximo de 100 fichas de empresa por cuenta.
Sie können auf Ihrer Webseite auch einen manuell erstellten Link zu Ihrem Google-Profil einfügen.
También puedes crear un enlace manual a tu perfil de Google desde tu página web.
So können Sie Pop-ups von einer Website manuell zulassen:
Para permitir de forma manual los pop-ups de un sitio, sigue los pasos que se indican a continuación:

Synoniemen (Duits) voor "manuell":

manuell

Voorbeeldzinnen voor "manuell" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanUm dies manuell zu erreichen, tippen Sie im Kommandofenster arccos(<?
Para insertarlo manualmente teclee arccos(<?>) en la ventana de comandos.
GermanManuell können Sie statt dessen sum <?> in das Kommandofenster eingeben.
También podrá introducir directamente sum <?> en la ventana de comandos.
GermanHier können Sie die Spaltenbreite für alle Spalten der Tabelle manuell verändern.
Aquí podrá modificar manualmente el ancho de todas las columnas de la tabla.
GermanMöglicherweise müssen Sie die aufgeführte Tastatur jedoch manuell aktualisieren.
Sin embargo, es posible que tenga que actualizar manualmente el teclado que se muestra.
GermanDiese Arbeit kann nicht standardisiert werden und wird deshalb manuell verrichtet.
Este trabajo no se puede estandarizar y, por consiguiente, se hace a mano.
GermanSie können die Silbentrennung in Textdokumenten automatisch oder manuell durchführen.
La separación silábica se puede ejecutar de manera automática o manualmente.
GermanManuell kann die Aktualisierung im Dialog Bearbeiten - Verknüpfungen ausgelöst werden.
En el diálogo Editar - Vínculos podrá definir manualmente la actualización.
GermanSie können aber manuell im Kontur-Editor die Kontur so anpassen, wie Sie es wünschen.
Podrá ajustar manualmente y a su gusto el contorno en Editor de contorno.
GermanLeerzeichen zwischen den einzelnen Angaben müssen Sie manuell eingeben.
Los espacios entre los diferentes datos se deben introducir manualmente.
GermanSie geben alle drei Trennstellen manuell ein, auch die letzte vor dem " ca ".
Introduzca manualmente las separaciones, la última también " da ".
GermanSie können dieses Löschverhalten vermeiden, indem Sie Ihr iPhone manuell konfigurieren.
Para evitar este tipo de eliminación, configura manualmente tu iPhone.
Germankennzeichnen Sie die Ziel-URLs Ihrer Keywords manuell mithilfe von Tracking-Variablen.
Etiquete manualmente las URL de destino de sus palabras clave con variables de seguimiento.
GermanFügen Sie also nach dem letzten Etikett einer Seite diesen Befehl nicht manuell ein.
Por lo tanto no introduzca este campo manualmente después de la última etiqueta de una página.
GermanDasselbe Zeichen wird eingefügt, wenn Sie manuell log(<?>) eingeben.
Conseguirá el mismo objetivo si teclea directamente log(<?>) en la ventana de comandos.
GermanMit dem Symbol Rahmen manuell einfügen ziehen Sie schnell einen Rahmen in Ihrem Dokument auf.
El símbolo Insertar marco manualmente permite incluir fácilmente un marco en el documento.
GermanUm einen solchen manuell einzufügen, geben Sie ln(<?>) ein.
Conseguirá el mismo objetivo tecleando directamente ln(<?>) en la ventana de comandos.
GermanSie können jedoch die Anmeldeinformationen auch manuell bereitstellen.
Por ejemplo, puede usar el correo de voz si los usuarios no tienen cuentas de correo electrónico.
GermanIn hellblauer Farbe sehen Sie die manuell festgelegten Druckbereiche und Seitenumbrüche.
En color azul claro se muestran las áreas de impresión o los saltos de página definidos manualmente.
GermanManuell geben Sie statt dessen left(<?> right) ein.
Para insertarlos directamente escriba left(<?> right) en la ventana de comandos.
German> können Sie dies auch manuell erreichen.
Conseguirá lo mismo introduciendo manualmente llint <?> en la ventana de comandos.