bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar
Toggle navigation
Woordenboek
Werkwoorden
Uitdrukkingen
Spelletjes
Meer bij bab.la
arrow_drop_down
Tests
Grammatica
Professionele vertaling
Woordenboeken
Leven in het buitenland
Bedrijf
public
Taal
arrow_drop_down
Taal
id
Bahasa Indonesia
cn
汉语
cs
Česky
da
Dansk
de
Deutsch
el
Ελληνικά
en
English
es
Español
fr
Français
it
Italiano
ja
日本語
ko
한국어
hu
Magyar
nl
Nederlands
no
Norsk
pl
Polski
pt
Português
ro
Română
ru
Русский
fi
Suomi
sv
Svenska
th
ไทย
tr
Türkçe
vi
Tiếng Việt
bab.la
Woordenboek
Duits-Russisch
V
verheimlichen
"verheimlichen" vertalen - Russisch
DE
"verheimlichen" in het Russisch
volume_up
verheimlichen
{ov.ww.}
RU
таить
скрывать
скрыть
утаивать
утаить
volume_up
heimlich
{bn.}
RU
затаенный
негласный
скрытый
тайный
закулисный
сокровенный
украдкой
volume_up
heimlich
{bw.}
RU
втайне
втихомолку
исподтишка
тайком
Meer informatie
Vertalingen en voorbeelden
Synoniemen
Werkwoorden
Vertalingen en voorbeelden
DE
verheimlichen
volume_up
[
verheimlichend|verheimlicht
]
{overgankelijk werkwoord}
verheimlichen
(ook:
verbergen
,
geheimhalten
)
volume_up
таить
{ww.}
verheimlichen
(ook:
verkneifen
,
geheimhalten
,
geheimtun
,
verhehlen
)
volume_up
скрывать
[скрыва́ть]
[
скрыва́л|скрыва́л бы
]
{ww.}
verheimlichen
(ook:
geheimhalten
,
verhehlen
)
volume_up
скрыть
[скрыть]
[
скрыл|скрыл бы
]
{ww.}
verheimlichen
(ook:
verbergen
,
verschweigen
,
hinterziehen
,
verhehlen
)
volume_up
утаивать
{ww.}
verheimlichen
(ook:
verbergen
,
verschweigen
,
verhehlen
)
volume_up
утаить
[утаить]
{ww.}
DE
heimlich
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}
heimlich
(ook:
verborgen
,
geheim
)
volume_up
затаенный
{bn. m}
heimlich
(ook:
nicht öffentlich
,
geheim
)
volume_up
негласный
{bn. m}
heimlich
(ook:
diskret
,
verborgen
,
versteckt
,
latent
)
volume_up
скрытый
[скры́тый]
{bn. m}
heimlich
(ook:
diskret
,
geheim
,
Geheim-
)
volume_up
тайный
[та́йный]
{bn. m}
heimlich
(ook:
verborgen
,
hinter den Kulissen
)
volume_up
закулисный
[закули́сный]
{bn. m}
heimlich
(ook:
verborgen
,
tief im Inneren verborgen
)
volume_up
сокровенный
[сокрове́нный]
{bn. m}
heimlich
(ook:
verstohlen
)
volume_up
украдкой
[укра́дкой]
{bn. m}
DE
heimlich
volume_up
{bijwoord}
heimlich
(ook:
insgeheim
,
im stillen
)
volume_up
втайне
[вта́йне]
{bw.}
heimlich
(ook:
im geheimen
,
im stillen
)
volume_up
втихомолку
[втихомо́лку]
{bw.}
[spreek.]
heimlich
volume_up
исподтишка
[подтишка́]
{bw.}
[spreek.]
heimlich
(ook:
in aller Stille
,
unauffällig
,
im stillen
)
volume_up
тайком
[тайко́м]
{bw.}
Synoniemen
Synoniemen (Duits) voor "verheimlichen":
verheimlichen
German
camouflieren
den Blicken entziehen
kaschieren
manipulieren
maskieren
tarnen
verbergen
verdecken
verhehlen
verhüllen
verleugnen
verschleiern
verstecken
vertuschen
zudecken
heimlich
German
geheim
getarnt
hintergründig
klandestin (veraltend)
okkult
verborgen
Meer bij bab.la
Andere woorden
German
verharmlosen
verharren
verharschen
verhaspeln
verhauen
verhaßt
verheddern
verheeren
verheerend
verhehlen
verheimlichen
verheiraten
verheiratet
verheißen
verheißungsvoll
verhelfen
verherrlichen
verhetzen
verhexen
verhindern
verhornen
Meer vertalingen in het
Nederlands-Duits
woordenboek.
comment
Vraag om herziening
Sluiten
Galgje
Galgje
Zin in een spel? Of liever nieuwe woorden leren? Waarom doe je het niet allebei!
Nu spelen
Leven in het buitenland
Leven in het buitenland
Alles wat je moet weten over het leven in een nieuw thuisland.
Meer lezen
Uitdrukkingen
Spreek als een moedertaalspreker
Handige zegswijzen en uitdrukkingen vertaald vanuit het Nederlands naar 28 talen.
Uitdrukkingen