"im Jahre" vertalen - Pools

DE

"im Jahre" in het Pools

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "im Jahre" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "im Jahre" in Pools

im voorzetsel
Polish
IM zelfstandig naamwoord
Jahre zelfstandig naamwoord
Jahr zelfstandig naamwoord
Polish

Voorbeeldzinnen voor "im Jahre" in het Pools

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanIch traf Mr Ayers im Jahre 2008, vor zwei Jahren, in der Walt Disney Concert Hall.
Spotkałem pana Ayersa w 2008 roku, dwa lata temu, w sali koncertowej Walta Disneya.
GermanHier in den USA beträgt die Lebenserwartung einer Frau im Durchschnitt 80 Jahre.
W Ameryce przeciętna oczekiwana długość trwania życia kobiet to 80 lat.
GermanDamals, ich sehe nicht so aus, war ich der indische Meister im Squash für drei Jahre.
Może po mnie nie widać, ale przez trzy lata byłem mistrzem Indii w squashu.
GermanIm Jahre 1973 war Gas rationiert. ~~~ Die Energiekrise war an ihrem Höhepunkt angelangt.
1973 rok zapamiętałem jako racjonowanie benzyny Kryzys energetyczny w pełni.
GermanUnd im Laufe dieser 150 Jahre hat sich ebenfalls ein sehr deutliches Klassensystem entwickelt.
Od tych 150 lat, istnieje bardzo prosty podział klasowy, który także się ujawnił.
GermanDer Nachbeobachtungszeitraum betrug bis zu 4 Jahren (im Mittel 3,6 Jahre).
93, 2; 100, 0) dla HPV 18, po obserwacji do 4 lat (średnio 3, 6 lat).
GermanIm Lauf der Jahre begann ich mich zunehmend unwohler mit dieser Auffassung von Gott zu fühlen.
Przez lata nabierałem coraz większych uprzedzeń do takiego sposobu postrzegania Boga.
GermanUnd es wird haargenau im Jahre 2048 stattfinden im späten Sommer, im Juli, noch genauer am 27.
I nastąpi to dokładnie w roku 2048 późnym latem, w lipcu a konkretnie, 27 lipca.
GermanDie Dosis für Patienten im Alter über 65 Jahre beträgt 2,5 oder 5 mg.
U pacjentów w wieku ponad 65 lat dawka leku wynosi 2, 5 lub 5 mg.
GermanEr hat bei der Olympiade im Jahre 1992 die Silbermedaille für Irland gewonnen.
Wygrał srebrny medal dla Irlandii na Olimpiadzie w 1992.
GermanWir waren 2½ Jahre im Einsatz, und wir haben noch mal 2½ Jahre vor uns.
Działamy od dwóch i pół roku, zostało nam jeszcze drugie tyle.
GermanAndere Maßnahmen, die im Laufe der Jahre ergriffen wurden, hatten ebenfalls positive Auswirkungen.
Inne zasady, które wprowadzono od tego czasu, także działają właściwie.
GermanLinz in Österreich und Vilnius in Litauen teilen sich im Jahre 2009 den Titel der Kulturhauptstadt Europas.
W 2009 r. tytuł Europejskiej Stolicy Kultury otrzymały dwa miasta: Linz i Wilno.
GermanDer Europäische Rat bestätigt seinen Präsidenten, Herman Van Rompuy, für weitere zweieinhalb Jahre im Amt.
Rada Europejska ponownie wybiera Hermana Van Rompuya na swojego przewodniczącego.
GermanDavon verbrachte er 37 Jahre im Gefängnis in Louisiana für ein Verbrechen, dass er nicht begangen hatte.
37 spędził w więzieniu stanowym w Louisianie za przestępstwo, którego nie popełnił.
GermanAber viel später, im Jahre 1871, hatte er dazu etwas zu sagen.
Ale znacznie później, w 1871 r., miał na ten temat coś do powiedzenia.
GermanUnd so war ich bei einem Grateful Dead Benefizkonzert für den Regenwald im Jahre 1988.
Pojechałem więc na charytatywny koncert zespołu Grateful Dead, na rzecz lasów deszczowych, w 1988 roku.
GermanDie Agentur wird das Zertifizierungsverfahren im Jahre 2007 rationalisieren.
Także w tym roku Agencja usprawni proces certyfikacji.
GermanDie Tabelle unten bietet einen Überblick über die Entwicklung der Systeme im Jahre 2007.
Tabela poniżej zawiera przegląd rozwoju systemów w 2007 r.
GermanIm Ozean bleiben und 2 Milliarden Jahre im Ozean sich entwickeln, letzlich an Land gehen.
2 miliardy lat ewolucji w oceanie, potem przejście na ląd, i co za tym idzie, o wiele więcej wolności.

Andere woorden

German
  • im Jahre

Meer vertalingen in het Nederlands-Engels woordenboek.