"im Gange" vertalen - Pools

DE

"im Gange" in het Pools

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "im Gange" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "im Gange" in Pools

im voorzetsel
Polish
IM zelfstandig naamwoord
Gang zelfstandig naamwoord
Gänge zelfstandig naamwoord
Polish

Voorbeeldzinnen voor "im Gange" in het Pools

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanSechs Wochen lang liessen sie das ganze Bankwesen so tun, als ob eine Pandemie im Gange sei.
Przez 6 tygodni wszyscy pracownicy sektora bankowego udawali, że wybuchła pandemia.
GermanIch denke der Grund dafür ist, dass wir merken, dass irgend etwas im Gange ist.
Myślę, jest tak dlatego że wszyscy czujemy, że coś się dzieje.
GermanZur Zeit sind eine Reihe von Dingen im Gange, auf die ich Sie aufmerksam machen will.
Jest obecnie kilka rzeczy, na które chciałbym zwrócić uwagę.
GermanZum Zeitpunkt der Beurteilung des Arzneimittels waren die Studien noch im Gange; sie sind über einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren geplant.
W czasie przeprowadzania oceny leku badania były w toku i planuje się, że będą trwały do pięciu lat.
GermanDa ist nun eine interessante Diskussion im Gange.
GermanWir wissen, dass Modernisierung im Gange ist.
GermanIn meinen Augen ist er schon im Gange.
GermanIm Vergleich zu dem Hoch in den frühen 1990er Jahren, als um die 50 solcher Bürgerkriege im Gange waren, haben wir heute 30 Prozent solcher Konflikte weniger.
Od wczesnych lat 90., kiedy to trwało około 50 takich wojen, mamy dziś o 30% mniej tego typu konfliktów.
GermanDie Kontroverse war dermassen aufgeheizt, dass das Rote Kreuz eine Pressekonferenz abhalten musste, um klar zu stellen, dass eine Untersuchung im Gange ist.
Kontrowersja była tak duża, że Czerwony Krzyż musiał zwołać konferencję prasową aby wyjaśnić sprawę a dochodzenie nadal się toczy.
GermanIm Vergleich zu dem Hoch in den frühen 1990er Jahren, als um die 50 solcher Bürgerkriege im Gange waren, haben wir heute 30 Prozent solcher Konflikte weniger.
GermanVerschiedene Anforderungen der EZB für Wirtschaftsstatistiken wurden erfüllt, und weitere wichtige Initiativen, die von der EZB unterstützt werden, sind auf diesem Gebiet bereits im Gange.
Spełniono szereg wymogów EBC dotyczących statystyki gospodarczej, a także podjęto dalsze ważne inicjatywy w tej dziedzinie, popierane przez EBC.
GermanUnd, unglücklicherweise, ist dieses letzte Stadium von Krebs das wahrscheinlichste um diagnostiziert zu werden, wenn Angiogenese bereits im vollen Gange ist und Krebszellen wie wild wuchern.
A, niestety, ten późny stan raka jest tym w którym najczęściej jest on diagnozowany, kiedy angiogeneza jest już w toku a komórki rakowe rosną jak dzikie.

Andere woorden

German
  • im Gange

Nog meer vertalingen in het Nederlands-Engels woordenboek door bab.la.