"der" in het Nederlands

DE

"der" - vertaling Nederlands

NL
NL
NL

"leer der analyse" - vertaling Duits

volume_up
leer der analyse {de}
DE

der {voornaamwoord}

volume_up
der (ook: jener, die, jene, was)
Unter Berücksichtigung der statistischen Ergebnisse können wir annehmen, dass...
Rekening houdend met de statistische gegevens kunnen we aannemen dat ...
Die einzige Schwäche, die ich zu seiner / ihrer Leistung anmerken kann, war...
Het enige minpunt dat ik op zijn / haar prestatie aanmerken kan, is ...
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Waren nicht vor dem ... liefern können...
Wij moeten u helaas mededelen dat wij de waren niet kunnen leveren voor ...
der (ook: jener, die, jene, was)
Die Hypothesen wurden mit Hilfe der ... umfassenden Daten getestet.
De hypothesen werden getoetst met behulp van gegevens die ... omvatten.
In Anbetracht der Nachweise für ..., scheint eine Untersuchung der Faktoren, welche ... beeinflussen, gerechtfertigt.
Gezien het bewijs voor ... schijnt een analyse van de factoren die ... beïnvloeden gerechtvaardigd.
Meiner Meinung nach ist ... ein sehr fleißiger und eigenverantwortlicher Mitarbeiter, der ein Projekt stets in seiner Gänze durchdringt.
Naar mijn mening is ... een zeer hardwerkende en ambitieuze medewerker, die een project steeds volledig begrijpt.
NL

leer der analyse {de}

volume_up
leer der analyse

Voorbeeldzinnen voor "der" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

GermanDemnach stellen wir auf Basis der Argumentation von ... folgende Hypothese auf...
Op basis van de argumentatie van ... stellen we daarom de volgende hypothese op ...
GermanAlles Glück der Welt wünsche ich Dir an diesem Tag. Genieße Deinen Geburtstag!
Voor vandaag wens ik jou alle geluk van de wereld. Geniet van jouw verjaardag!
GermanEine der wesentlichen Ähnlichkeiten/Verschiedenheiten zwischen ... und ... ist...
Eén van de belangrijkste overeenkomsten/verschillen tussen ... en ... is ...
GermanSicherlich sind einige der von uns gemachten Aussagen nicht gänzlich einzigartig...
Natuurlijk zijn sommige van de door ons aangeboden voorstellen niet geheel uniek ...
GermanUnter Berücksichtigung der statistischen Ergebnisse können wir annehmen, dass...
Rekening houdend met de statistische gegevens kunnen we aannemen dat ...
GermanDie Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
De grafiek laat een duidelijk patroon zien, waaruit kan worden afgeleid dat ...
GermanWelche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat van een andere bank?
GermanWäre es möglich, dass Datum der Reservierung auf den ... zu ändern...
Zou het mogelijk zijn om de datum van de reservering te wijzigen naar ...
GermanWir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Rechnung innerhalb der nächsten Tage begleichen würden.
Wij zouden het op prijs stellen wanneer u uw rekening in de komende dagen zou betalen.
GermanIhre Waren werden innerhalb der nächsten ... Tage/Wochen/Monate versendet.
Uw waren worden in de komende ... dagen/weken/maanden verzonden.
GermanDie Hypothesen wurden mit Hilfe der ... umfassenden Daten getestet.
De hypothesen werden getoetst met behulp van gegevens die ... omvatten.
GermanWir geben diese Probebestellung auf, unter der Voraussetzung, dass die Lieferung vor dem ... erfolgt...
Wij plaatsen deze proefbestelling onder voorwaarde dat de levering volgt voor ...
GermanWie alt ist der Heizungsboiler und wann wurde er zuletzt überprüft?
Hoe oud is de boiler en wanneer werd deze het laatst geïnspecteerd?
GermanWirkt sich meine Pflegebeihilfe auf Unterstützungsbezüge der Person aus, die ich pflege?
Kan mijn toeslag invloed hebben op de ondersteunende diensten van de persoon waarvoor ik zorg draag?
GermanWir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit!
Wij wensen de bruid en bruidegom veel geluk in hun huwelijk.
GermanHerzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Masterstudiums und viel Glück in der Arbeitswelt.
Van harte gefeliciteerd met het behalen van jouw masterdiploma en veel succes in het werkzame leven!
GermanIn dieser Arbeit wird der Begriff ... im Sinne von ... verwendet.
In dit werkstuk wordt het begrip ... in de zin van ... gebruikt.
GermanBitte senden Sie uns den unterschriebenen Vertrag innerhalb der nächsten zehn Tage nach Erhalt zurück.
Stuurt u het ondertekende contract alstublieft binnen tien dagen na ontvangst aan ons terug.
GermanWann endet die Frist zum Einsenden der Steuererklärung?
Wanneer is de deadline voor het verzenden van mijn belastingteruggave?
GermanGlückwunsch zur Aufnahme an der Universität. Viel Spaß!
Gefeliciteerd met jouw studieplaats aan de universiteit. Veel plezier!

Synoniemen (Duits) voor "der":

der
in der Nähe