"Bestellung" in het Nederlands

DE

"Bestellung" - vertaling Nederlands

DE

Bestellung {vrouwelijk}

volume_up
Hiermit bestätigen wir unsere mündliche Bestellung vom...
Hierbij bevestigen wij onze mondelinge bestelling van ...
Wir würden unsere Bestellung gerne stornieren. Die Bestellnummer ist...
Wij willen onze bestelling graag annuleren. Het bestelnummer is ...
Wir müssen unsere Bestellung leider stornieren, da...
Wij zijn genoodzaakt onze bestelling te annuleren, omdat ...
Bestellung
volume_up
geleverde {de}
Bestellung (ook: Anweisung, Order)

Voorbeeldzinnen voor "Bestellung" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

GermanWir haben soeben Ihr Fax erhalten und bestätigen Ihre Bestellung wie angegeben.
Wij hebben zojuist uw fax ontvangen en bevestigen uw bestelling zoals aangegeven.
GermanWir sehen leider keine andere Möglichkeit, als unsere Bestellung von ... zu stornieren...
Wij zien helaas geen andere mogelijkheid dan het annuleren van onze bestelling van ...
GermanWir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unsere Bestellung anderweitig tätigen werden.
Het spijt ons u te moeten meedelen, dat wij onze bestelling elders plaatsen.
GermanWäre es möglich, unsere Bestellung von ... um ... zu reduzieren...
Zou het mogelijk zijn om onze bestelling terug te brengen van ... naar ...
GermanWir würden unsere Bestellung gerne stornieren. Die Bestellnummer ist...
Wij willen onze bestelling graag annuleren. Het bestelnummer is ...
GermanWäre es möglich, unsere Bestellung von ... um ... zu erhöhen...
Zou het mogelijk zijn om onze bestelling te vergroten van ... naar ...
GermanLeider sind Ihre Konditionen nicht wettbewerbsfähig genug, um diese Bestellung durchführen zu können.
Helaas zijn uw voorwaarden niet concurrend genoeg om de bestelling haalbaar te laten zijn.
GermanWäre es möglich, unsere Bestellung bis zum ... zurückzustellen...
Zou het mogelijk zijn om onze bestelling uit te stellen naar ...
GermanWäre es Ihnen möglich, eine Bestellung von ... für einen Preis von ... pro ... entgegenzunehmen?
Zou het voor u mogelijk zijn een bestelling van ... voor een prijs van ... per ... aan te nemen?
GermanWir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unsere Bestellung bereits anderweitig getätigt haben.
Het spijt ons u te moeten meedelen, dat wij onze bestelling reeds elders geplaatst hebben.
GermanHiermit bestätigen wir unsere mündliche Bestellung vom...
Hierbij bevestigen wij onze mondelinge bestelling van ...
GermanWir müssen unsere Bestellung leider stornieren, da...
Wij zijn genoodzaakt onze bestelling te annuleren, omdat ...
GermanIhre Bestellung wird derzeit bearbeitet und wird vorraussichtlich noch vor dem ... versandfertig sein.
Uw bestelling wordt momenteel verwerkt en wij verwachten dat de bestelling klaar is voor verzending voor ...
GermanIhre Bestellung wird so schnell wie möglich bearbeitet.
GermanHiermit geben wir eine Bestellung von ... auf...
GermanAnbei unsere verbindliche Bestellung von...
GermanWir möchten eine Bestellung aufgeben.
GermanHiermit bestätigen wir Ihre Bestellung.
GermanBeigefügt erhalten Sie unsere Bestellung.
GermanLeider haben wir diese Artikel nicht mehr in unserem Sortiment/sind diese Artikel ausverkauft, so dass wir Ihre Bestellung stornieren müssen.
Helaas zijn deze artikelen niet langer in ons assortiment/uitverkocht, zodat wij uw bestelling moeten annuleren.

Synoniemen (Duits) voor "Bestellung":

Bestellung