"bei" in het Nederlands

DE

"bei" - vertaling Nederlands

NL
NL
NL

"bei" - vertaling Duits

volume_up
bei {de}
DE
DE

bei {voorzetsel}

volume_up
bei (ook: zu, durch, an, auf, am, neben, nächst, zur)
Alle bei... wünschen Dir viel Erfolg bei Deiner neuen Arbeit.
Iedereen bij ... wenst jou veel succes met je nieuwe baan.
Zeugnisse können bei ... angefordert werden.
Referenties kunnen worden aangevraagd bij ...
Während meiner Arbeit bei... bin ich in ... sehr sachkundig geworden...
Tijdens mijn werk bij ... ben ik zeer bekwaam geworden in ...
bei (ook: bis zu, von, durch, über, an, auf, auf, am, neben)
Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
De grafiek toont aan, dat ... eerst regelmatig gestegen is, dan bij ... een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van ... afvlakte.
bei (ook: zu, über, an, auf, am)
Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
De grafiek toont aan, dat ... eerst regelmatig gestegen is, dan bij ... een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van ... afvlakte.
Da Sie nicht dazu bereit sind, uns ein günstigeres Angebot zu machen, müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir keine Bestellung bei Ihnen aufgeben können.
Aangezien u niet bereid bent ons een lagere prijs aan te bieden, moeten wij u helaas meedelen dat wij geen bestelling bij u kunnen plaatsen.
Während meiner Arbeit bei... bin ich in ... sehr sachkundig geworden...
Tijdens mijn werk bij ... ben ik zeer bekwaam geworden in ...
Wenn seine / ihre Leistung in unserem Unternehmen als Indiz für seine / ihre Leistung bei Ihnen gelten kann, dann wäre er / sie eine echte Bereicherung für Ihre Firma.
Wanneer zijn / haar prestatie in ons bedrijf een indicatie is voor zijn / haar prestatie bij u, dan zou hij / zij echt een enorme aanwinst zijn voor uw firma.
bei (ook: zu, um, an, mit, auf)
Alle bei... wünschen Dir viel Erfolg bei Deiner neuen Arbeit.
Iedereen bij ... wenst jou veel succes met je nieuwe baan.
Viel Glück an Deinem ersten Arbeitstag bei...
Veel succes met jouw eerste werkdag bij ...
Wir wünschen Dir viel Erfolg in Deiner neuen Arbeit bei...
Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe baan bij ...
NL

bei {de}

volume_up
1. plantkunde
bei (ook: bes)

Voorbeeldzinnen voor "bei" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

GermanWelche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat van een andere bank?
GermanWährend seiner / ihrer Zeit bei uns hat er / sie ... . Diese Verantwortung umfasste ... .
Tijdens zijn / haar tijd bij ons had hij / zij ... . Deze verantwoordelijkheid omvatte ...
German., als er / sie einen Kurs bei mir belegte / begann, als ... zu arbeiten.
Ik ken ... sinds ..., toen hij / zij een college bij mij volgde / als ... begon te werken.
GermanWährend meiner Arbeit bei... bin ich in ... sehr sachkundig geworden...
Tijdens mijn werk bij ... ben ik zeer bekwaam geworden in ...
GermanWelche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an?
Wat zijn de provisies voor internationale overschrijvingen?
GermanIch kenne ... seit ... in meiner Tätigkeit als ... bei ... .
Ik ken ... sinds ... door mijn werkzaamheden als ... bij ... .
GermanAuch unter Belastung behalte ich hohe Qualitätsstandards bei.
Ook onder druk kan ik hoge kwaliteitsstandaarden handhaven.
GermanAlle bei... wünschen Dir viel Erfolg bei Deiner neuen Arbeit.
Iedereen bij ... wenst jou veel succes met je nieuwe baan.
GermanWir wünschen Dir viel Erfolg in Deiner neuen Arbeit bei...
Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe baan bij ...
GermanJeder hier bei... grüßt Dich herzlich.
Beterschap! Iedereen hier van ... doet jou de groeten.
GermanAlle bei... wünschen Dir gute Besserung.
Alle collega´s van ... wensen jou van harte beterschap.
GermanZeugnisse können bei ... angefordert werden.
GermanIch wünsche Dir viel Glück und viel Erfolg bei...
GermanViel Glück an Deinem ersten Arbeitstag bei...
GermanMöchtest Du bei mir einen Film schauen?
GermanIch wünsche Dir viel Erfolg bei...
GermanEhrenamtliche Tätigkeit bei...
GermanArbeitserfahrung bei...
GermanDie Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
De grafiek toont aan, dat ... eerst regelmatig gestegen is, dan bij ... een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van ... afvlakte.