"mutmaßlich" vertalen - Italiaans

DE

"mutmaßlich" in het Italiaans

DE mutmaßlich
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

mutmaßlich (ook: vermutlich)
Wie sieht es mit der Möglichkeit aus, die mutmaßlichen Verantwortlichen zu nennen?
Che fine ha fatto la possibilità di designare i responsabili presunti?
Heute werden in jedem mutmaßlichen Akt von Korruption Ermittlungen angestellt, und jeder Fall wird im Rahmen der Gesetze streng bestraft.
Oggi, qualsiasi presunto atto di corruzione è oggetto di indagine e viene severamente punito in conformità della legislazione vigente.
Wie hätte dadurch verhindert werden können, dass nun britische bzw. dänische Bürger angeklagt werden, mutmaßliche Bombenleger zu sein?
Come avrebbe potuto impedire che ora cittadini britannici o danesi vengano accusati di presunto terrorismo?
mutmaßlich (ook: wahrscheinlich, vermutlich)
volume_up
probabile {bn. m/v}

Synoniemen (Duits) voor "mutmaßlich":

mutmaßlich

Voorbeeldzinnen voor "mutmaßlich" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanB. eine juristische Vorlage gegeben, nach der die Ausreise für mutmaßlich gewaltbereite Hooligans beschränkt werden kann.
Nella RTF, per esempio, è stato presentato un disegno di legge in base al quale può essere limitato l'espatrio di hooligan che si presume siano potenzialmente violenti.
GermanDieser Wunsch hat zur Festsetzung von mutmaßlich gleichwertigen Rechtsgrundlagen geführt, auf die sich die Mitgliedsstaaten bei der Bearbeitung der Asylanträge stützen können.
Questo desiderio si è tradotto nella formulazione di basi giuridiche presumibilmente equivalenti, sulla base delle quali gli Stati membri potrebbero decidere in merito alle richieste d'asilo.