"gewahr werden" vertalen - Frans

DE

"gewahr werden" in het Frans

DE gewahr werden
volume_up
{werkwoord}

1. algemeen

gewahr werden (ook: inne werden)

2. constructie

gewahr werden (ook: inne werden)

Vergelijkbare vertalingen voor "gewahr werden" in Frans

Werden zelfstandig naamwoord
werden werkwoord
Gewähr zelfstandig naamwoord
French
gewähren werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "gewahr werden" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanZweitens müssen wir uns einer weiteren Tatsache gewahr werden.
Il est une deuxième chose à propos de laquelle nous devons être clairs.
GermanAls die Kriegsmüdigkeit einsetzte, begannen sich alle voll und ganz der Tatsache gewahr zu werden, daß Gewalt nirgendwohin führt.
À mesure que le dégoût de la guerre s'est installé, tout le monde a commencé a réaliser que la violence n'amenait rien de bon.
GermanWir müssen Europa den Bürgern näherbringen, und wenn sich der Bürger irgendwo der Existenz Europas gewahr werden kann, dann in den Grenzregionen.
Nous devons rapprocher l'Europe des citoyens et si dans un endroit quelconque, le citoyen peut visualiser l'existence de l'Europe, c'est dans les régions frontières.