"Treffer" vertalen - Engels

DE

"Treffer" in het Engels

EN
EN

DE Treffer
volume_up
{mannelijk}

1. sport en spel

Treffer (ook: Fußballtor, Goal, Kasten, Korb)
volume_up
goal {znw.}

2. ander

Treffer (ook: Brüller)
volume_up
hit {znw.}
Die Identifikation im AFIS wird als Hit oder Treffer bezeichnet.
Positive AFIS identification is called a hit.
Falls das Muster nicht übereinstimmt, wird der nächste Filter auf diesen Treffer angewendet.
If the pattern does not match, the next filter is applied to that hit.
Eine Verknüpfung erfolgt erst bei einem Treffer/Hit.
Data are linked only if a database inquiry has resulted in a hit.

3. leger: "usw."

Treffer
volume_up
blow {znw.}

4. "Gewinn"

Treffer (ook: Sieg, Gewinn)
volume_up
win {znw.}
Treffer (ook: Siegerin, Trägerin, Träger)
volume_up
winner {znw.}

Synoniemen (Duits) voor "Treffer":

Treffer
German

Voorbeeldzinnen voor "Treffer" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanEine Zufallssuche nach "nachhaltige Entwicklung" in Google ergibt in der Regel über 2 Millionen Treffer.
A random search on Google for “sustainable development” routinely yields over 200 million results.
GermanBei der Suche nach Reise werden also nur Treffer mit dem Wort Reise, nicht aber mit Reisen, Reisender oder Riese ausgegeben.
It also doesn't recognize partial or similar matches, so a search for travel will find travel, but not travels, traveler, or travle.
GermanDas war ein direkter Treffer.
GermanB. entwickelt, um den Treffer auszuschließen, wenn der reguläre Ausdruck im Filter mit den Daten in dem Feld übereinstimmt, das vom Filter angegeben wird.
Your regular expression in the Exclude by IP Address field might look like this:
Germanden ersten Treffer landen
GermanNach Abschluss der Suche erscheinen die Titel der gefundenen Dokumente in der Liste, absteigend sortiert nach Relevanz, also die besten Treffer ganz oben.
After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list sorted with the best matches at the top.
GermanIn unserem ersten Jahr, das erste Netz lief im Oktober 2003 vom Band, dachten wir, dass wir so ab 150.000 Netzen im Jahr einen Treffer gelandet hätten.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003. We thought the hitting-it-out-of-the-box number was 150,000 nets a year.