"sind der Ansicht" vertalen - Engels

DE

"sind der Ansicht" in het Engels

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "sind der Ansicht" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "sind der Ansicht" in Engels

sein werkwoord
sein voornaamwoord
der lidwoord
English
der voornaamwoord
der
Ansicht zelfstandig naamwoord
Ansicht

Voorbeeldzinnen voor "sind der Ansicht" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanWir sind der Ansicht, daß Artikel 19 diese Verschiebung rechtlich nicht hergibt.
We take the view that Article 19 does not legally allow this postponement.
GermanWir sind der Ansicht, dass Dänemarks Sicherheit vor allem Sache der NATO ist.
We believe that responsibility for Danish security lies first and foremost with NATO.
GermanUnsere Mitbürger sind der Ansicht, dass der europäische Aufbau sehr langsam voranschreitet.
Our fellow citizens feel that European integration is making very slow progress.
GermanWir sind der Ansicht, dass die Kommission für MEDA realistische Zahlen vorgelegt hat.
We believe that the Commission has proposed realistic figures for MEDA.
GermanWir sind der Ansicht, dass ein Aussetzen des Abkommens uns dieser Möglichkeit berauben würde.
We believe that suspending the agreement would deprive us of this opportunity.
GermanWir sind der Ansicht, daß dieser Prozeß von der Europäischen Union unterstützt werden muß.
We believe that this process should be supported by the European Union.
GermanWir sind der Ansicht, daß die Regionalpolitik den Mitgliedstaaten vorbehalten sein sollte.
We believe that competence for regional policy should be given back to the Member States.
GermanWir Gemäßigten sind der Ansicht, dass Drogenmissbrauch auf das Schärfste bekämpft werden muss.
We Moderates believe that drug dependence needs to be combated vigorously.
GermanWir sind der Ansicht, daß Beschlüsse zur Energiepolitik auf nationaler Ebene gefaßt werden sollen.
It is our opinion that energy policies are to be dealt with at national level.
GermanZweitens, wir sind der Ansicht, dass es zwischen den verschiedenen Betreibern Wettbewerb geben muss.
Secondly, we argue that there should be competition between the various operators.
GermanWir sind der Ansicht, dass wir Zeit haben, einen ordentlichen Bericht zu verfassen.
It is our opinion that we have time to write a proper report.
GermanWir sind der Ansicht, daß das Europäische Parlament stärker in diesen Prozeß eingebunden werden muß.
We believe that the European Parliament should involve itself more in this process.
GermanEinige sind der Ansicht, dies sei die letzte Gelegenheit für eine Reform.
Some people say that this is the last opportunity for reform.
GermanWir sind der Ansicht, dass die Versorgung mit Energieträgern in Euro erfolgen sollte.
We believe that energy supply should be paid for in euros.
GermanBeide Institutionen sind der Ansicht, dass dieses Verfahren vollkommen transparent zu erfolgen hat.
We both believe that this must be done in a completely transparent way.
GermanWir sind der Ansicht, daß Jacob Söderman effektiv ein Vorkämpfer der Rechte der Bürgerinnen und Bürger ist.
In our view, Jacob Söderman is an effective champion of the rights of citizens.
GermanWir sind der Ansicht, da? der Vorschlag des Berichts zur Koordinierung in vielerlei Hinsicht zu weit f?
The report's coordination proposals go much too far for our liking on several counts.
GermanViele Entwicklungsländer sind der Ansicht, daß der Freihandel für sie keine allzu großen Freiheiten bringt.
Many developing countries feel that free trade has not in fact been as free for them.
GermanEinige Fraktionsmitglieder sind der Ansicht, die Zahlungsverpflichtungen müßten deutlich gesenkt werden.
According to some Members, the payment appropriation level should definitely be lowered.
GermanWir sind der Ansicht, dass dies ein längerfristiges Unternehmen ist.
It should also be borne in mind that the reforms under way do not relate to the next five years only.

Andere woorden

German
  • sind der Ansicht

In het Engels-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.