DE hereingekommen
volume_up

Dabei fahnden wir nach den Partikeln der dunklen Materie, denn sie befinden sich schlussendlich ja in diesem Zimmer, und sie sind nicht durch die Tür hereingekommen.
Now, we look for these dark matter particles because, after all, they are here in the room, OK, and they didn't come in the door.
hereingekommen (ook: hineingekommen)
Dabei fahnden wir nach den Partikeln der dunklen Materie, denn sie befinden sich schlussendlich ja in diesem Zimmer, und sie sind nicht durch die Tür hereingekommen.
Now, we look for these dark matter particles because, after all, they are here in the room, OK, and they didn't come in the door.
hereingekommen

Voorbeeldzinnen voor "hereingekommen" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanWir wissen nicht, wie die Demonstranten hereingekommen sind, aber wir werden das lückenlos aufklären.
We do not know how they got in but it will be fully investigated.
GermanDas MAI ist von der OECD zum Fenster hinausgeworfen worden, aber durch die Hintertür der WTO wieder hereingekommen.
The IMA was thrown out of the OECD window only to return through the WTO door.
GermanUnd wenn es sich durch das System gekämpft hat und dieses verlässt ist das Wasser sauberer, als wie es hereingekommen ist.
And when it works its way through the system and leaves, the water is cleaner than when it entered.
GermanErfreulicherweise kann ich Ihnen mitteilen, dass vor allem während der Tätigkeiten des letzten Jahres viel hereingekommen, aber noch viel mehr herausgekommen ist.
I am pleased to report, especially during last year’ s activities, that we have seen a lot going in and a great deal more coming out.
GermanFrau Präsidentin, ich verstehe Ihre Taktik, aber wäre es nicht demokratischer zu warten, bis alle hereingekommen sind, Platz genommen haben und sich an der Abstimmung beteiligen können?
Madam President, I appreciate the tactics, but would it not be more democratic if you waited until everybody came in, sat down and took part in this vote?
GermanWenn nämlich Europa erst vom Osten und vom Süden her überschwemmt wird, erübrigt sich die Überwachung der Grenzübergänge, weil bereits hereingekommen ist, wer hereinkommen wollte.
Once Europe has been swamped from the East and from the South, it will no longer be necessary to monitor entry through the borders since everyone will already be inside.