"Heranführen" vertalen - Engels

DE

"Heranführen" in het Engels

DE Heranführen
volume_up
{onzijdig}

Heranführen (ook: Advektion)

Voorbeeldzinnen voor "Heranführen" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanDies würde auch unsere Bürger näher an die EU heranführen und der EU ein Mandat für ihr Handeln verleihen.
That would also bring our citizens closer to the EU and would provide the EU with a mandate to carry out its work.
GermanDie vom Parlament vorgeschlagenen Änderungen sollten das Programm näher an die jungen Menschen heranführen und diese damit auch an die Europäische Union.
The proposed amendments were to bring the programme closer to young people and so to the European Union.
GermanDiese Mittelstandspolitik kann Unternehmen heranführen, kann aber auch, und das ist mir besonders wichtig, den mittelständischen Geist stärken.
This SME policy can guide companies towards it, but it can also, and this is especially important to me, strengthen the spirit of SMEs.
GermanDiese Politik wird Europa auch wieder näher an die Bürgerinnen und Bürger heranführen, weil in ihr sichtbar wird, was Europa eigentlich für die einzelnen Menschen bedeutet.
This policy will also bring Europe closer to its people by making visible what Europe really means for them as individuals.
GermanMittels dieses Stabilitätspaktes müssen wir - damit meine ich die westliche Staatengemeinschaft, die Europäische Union - diese Region Europas an das Europa der Integration heranführen.
We - the West, the European Union - must use this stability pact to bring this region of Europe closer to our Europe of integration.
GermanDer Kosovo ist ein fester Bestandteil der Region, die wir mit Hilfe des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses an die Strukturen der Europäischen Union heranführen wollen.
Kosovo is an integral part of the region for which we have devised the stabilisation and association process to bring it closer to European Union structures.
GermanDas ist wichtig, weil wir selbstverständlich nicht ein Land an die Europäische Union heranführen wollen, von dem wir eines Tages erkennen müßten, daß es die politischen Kriterien nicht erfüllen wird.
That is important because we do not of course want to bring a country into the European Union which, we must one day admit, will not meet the political criteria.