"Fokus" vertalen - Engels

DE

"Fokus" in het Engels

DE Fokus
volume_up
{mannelijk}

Fokus (ook: Brennpunkt)
Scham ist ein Fokus auf das Selbst, Schuld ist Fokus auf Verhalten.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Der Fokus wird auf Ägypten und Tunesien sowie komplementär auf Marokko gelegt.
The focus will be on Egypt and Tunisia as well as complementary in Morocco.
Den Fokus auf das zu legen, was ehrfürchtig, mutig und schön ist, und es wird wachsen.
Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows.
Fokus (ook: Sammelpunkt)
Hat ein Optionsfeld den Fokus, so wechseln Sie mit den Cursortasten das ausgewählte Optionsfeld im Bereich.
If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it.

Synoniemen (Duits) voor "Fokus":

Fokus

Voorbeeldzinnen voor "Fokus" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanDie Augenbrauen machen so, die Augen verlieren den Fokus und der Mund steht offen.
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
German– es gibt da ein paar besondere Probleme, auf denen der Fokus liegen sollte.
One of those problems is that non-lethal weapons may be used indiscriminately.
GermanIst die Schaltfläche nicht aktiviert, wird nach dem Öffnen der Text den Fokus haben.
If the button is not activated, the text will be selected after opening.
GermanDas Millennium-Entwicklungsziel Nummer drei legt den Fokus auf Mädchen.
There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.
GermanHier aber drücken wir ausdrücklich die Qualität aus und setzen darauf den Fokus.
Everything else is covered by the concept of food safety.
Germanwill die führende globale Bank mit Fokus auf das Kundengeschäft sein.
intends to be the leading client-focused global bank.
GermanWelche Innovationen stehen heute in der Zusammenarbeit mit Partnerländern und –organisationen im Fokus?
What are the main innovations today in our cooperation with partner countries and organisations?
GermanHat es nicht den Fokus, wird es automatisch ausgeblendet.
If it is not the active window, it is hidden automatically.
GermanIst diese Schaltfläche aktiviert, wird das erste Formularobjekt den Fokus erhalten, wenn Sie das Dokument öffnen.
If this button is activated, the first form object will be selected when you open the document.
GermanKlicken Sie in die Zeile, damit sie den Fokus erhält.
Start the context menu on the header at the left-hand side.
GermanIm Fokus der gesundheitspolitischen Überlegungen stand und steht allzu oft nur die körperliche Gesundheit.
In the case of our leaders, they have read so much Adam Smith and David Ricardo that they have gone mad.
GermanDer Fokus auf eine saubere Regierung hätte wiederum über die Zeit die Betrüger aus dem System gedrängt.
And so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest.
GermanIn den letzten Wochen ist die Zuwanderungsfrage erneut in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt.
Economic migration differs from the granting of asylum, however, in that the main emphasis is on the economic needs of the receiving countries.
GermanAber wir sind hier in Südkalifornien, in der Nähe von Los Angeles, daher muss ich am Ende den Fokus auf die Unterhaltung richten.
But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment.
GermanAufklärungskampagnen, wie solche, auf die unser Präsident den Fokus bei den Ausgaben gelegt hat, reichen vielleicht nicht aus.
Education campaigns, like the one that the president is focusing on in his funding, may not be enough, at least not alone.
GermanSylvia's fokus ist Kunstvermittlung.
GermanDer Fokus liegt beim Conversion-Optimierungstool nicht auf Klicks (CPC) oder Impressionen (CPM), sondern auf der Maximierung der Conversions.
Rather than focusing on clicks (CPC) or impressions (CPM), Conversion Optimizer focuses on maximizing conversions.
GermanAuch die Landschaftspflege, insbesondere der Erhalt der biologischen und landschaftlichen Vielfalt, stehen im Fokus.
The maintenance of the rural countryside, particularly the preservation of its biological and landscape diversity, is also taken into account.
GermanUnser Fokus liegt weiterhin auf Risikoabbau und auf Kapitalkraft.
Management actions are delivering visible results, and we are continuing to emphasize risk reduction and capital strength.
GermanAkteure in der Schweiz, die sich für ein gesundes Körpergewicht mit Fokus auf Kinder und Jugendliche engagieren wollen, werden von Suisse Balance fachlich und praxisnah unterstützt.
It concentrates particularly on the target group of children and young people.