"beiliegen" vertalen - Engels

DE

"beiliegen" in het Engels

volume_up
beiliegen {onov.ww.}

DE beiliegen
volume_up
[beiliegend|beigelegen] {overgankelijk werkwoord}

1. scheepvaart

beiliegen
volume_up
to lie to {ov.ww.}

Voorbeeldzinnen voor "beiliegen" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanDie Konformitätserklärung muss jeder Fernmeldeanlage beiliegen (entweder in der Bedienungsanleitung abgedruckt oder als zusätzliches Beiblatt).
The declaration of conformity must accompany every item of equipment and be issued in one of the official languages in Switzerland (German, French, Italian) or in English.
GermanKünftig muss jedem neuen Vorschlag die Beurteilung seiner Vereinbarkeit mit der bestehenden Finanzplanung und seines Bedarfs in Bezug auf den Stellenplan beiliegen.
In future, all new proposals must be accompanied by an assessment of their compatibility with the financial perspective and its needs with regard to lists of budgetary posts.
GermanÜberdies müssen die Geräte so gebaut sein, dass sich Altbatterien und Altakkumulatoren leicht entnehmen lassen, und den Geräten müssen Verbraucherinformationen beiliegen.
Moreover, appliances must be designed in such a way that used batteries and accumulators are easy to remove and they must be accompanied by instructions containing information for consumers.