"aber" vertalen - Chinees

DE

"aber" in het Chinees

DE aber
volume_up

aber
volume_up
不过 [bùguò] {bw.}
aber
volume_up
但在 [dànzài]
aber (ook: jedoch)
volume_up
可是 [kěshì]
volume_up
[wéi] {znw.}
volume_up
疑虑 [yílǜ] {znw.}
aber (ook: und, dennoch, jedoch)
volume_up
[ér] {vw.}
aber A (ist) überhaupt nicht B (danshi...bingbu...)
A则不B
volume_up
而不是 [érbùshì]

Voorbeeldzinnen voor "aber" in het Chinees

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

GermanDas ist mehr als ich mir leisten kann, aber ich nehme es.
其实我根本负担不起,但是我还是会买。(qíshí wǒ gēnběn fùdān bù qǐ, dànshì wǒ háishì huì mǎi.)
GermanEinige Thesen sind von ... formalisiert worden, aber bislang ist keine gestestet worden.
其中一些论点已被...确认,但没有论点被检测过。
GermanEinige Thesen sind von ... formalisiert worden, aber bislang ist keine gestestet worden.
其中一些论点已被...规范化,但并没有被检测过。
GermanSandsack , gemeint ist aber eine Person, an der man seinen Frust auslassen kann
GermanChengyu: Der Langsame, aber Beständige und Ausdauernde gewinnt das Rennen
GermanZähleinheitswort für Mehrfamilienhäuser, aber auch für Hochhäuser, hoche Gebäude u.ä.
Germanjn. achten, aber Abstand zu ihm halten (wegen irgendwelches Bedenkens)
GermanOpfer (für schlimme aber nicht fatale Folgen)
GermanCórdoba (Stadt in Spanien; aber auch viele andere Orte in Argentinien, Kolumbien, Mexico, ...)
GermanAber ich arbeite daran, mich in diesem Bereich / diesen Bereichen zu verbessern.
我要说我唯一的缺点/缺点是...,但是期待着改进此/这些方面.
GermanAber ich arbeite daran, mich in diesem Bereich / diesen Bereichen zu verbessern.
我要说我唯一的缺点/缺点是...,但我期待着改进此/这些方面。
Germanetw. was nach Lächeln aussieht, aber ist noch lange kein Lächeln
GermanNur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen
GermanEin kleines Geschenk, aber großes Gefühl/ Der Gedanke zählt
Germanweniger Personal, aber bessere Verwaltung, fit for succes
Germanviele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen
Germannicht am Besten, aber auch nicht am Schlechtestens
Germanscheinbar richtig/echt, aber eigentlich falsch/unecht
GermanRohholz ; geschlagenes, aber noch unbearbeitetes Holz
Germandas Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen