Russisch | Uitdrukkingen - Solliciteren | Curriculum Vitae

Sollicitatiebrief | Curriculum Vitae | Referentie

Curriculum Vitae - Persoonlijke gegevens

Primer nombre
Имя
Voornaam van de sollicitant
Apellido
Фамилия
Achternaam van de sollicitant
Fecha de nacimiento
Дата рождения
Geboortedatum van de sollicitant
Lugar de nacimiento
Место рождения
Geboorteplaats van de sollicitant
Nacionalidad
Гражданство
Nationaliteit van de sollicitant
Estado civil
Семейное положение
Burgerlijke staat van de sollicitant
Soltero(a)
холост/незамужем
Ongehuwd
Casado(a)
Женат/замужем
Gehuwd
Viudo(a)
Вдовец/вдова
Alleenstaand vanwege overlijden partner
Dirección
Адрес
Adres van de sollicitant
Teléfono
Телефон
Telefoonnummer, waaronder de sollicitant te bereiken is
Email
E-Mail
E-mailadres van de sollicitant
Página Web
Сайт
Persoonlijke of zakelijke website van de sollicitant

Curriculum Vitae - Opleiding

1991-1995 / Universidad Autónoma de Madrid/ Madrid, Madrid /
Licenciado en Administración Empresarial.
1991 - 1995 / Московский Государственный Университет / Москва, МО
Доктор медицинских наук
Standaardformaat in de VS voor het opsommen van gevolgde opleidingen
Escuela Primaria
Начальная школа
Onderwijsvorm voor kinderen van 8 tot 13 jaar in de VS
Escuela para niños entre 13 y 16 años
Средняя школа
Onderwijsvorm tussen de basisschool en de middelbare school voor kinderen van 13 tot 16 jaar in de VS
Secundaria
Старшая школа
Onderwijsvorm na de junior highschool voor kinderen van 16 tot 18 jaar in de VS
Universidad
университетский колледж
Onderwijsinstelling voor hoger onderwijs in de VS
Preescolar (niños entre 4 y 7 años)
Детский сад
Onderwijsvorm voor kinderen van 4 tot 7 jaar in Groot-Brittannië
Escuela Primaria (para niños entre 7 y 10 años)
Начальная школа
Onderwijsvorm voor kinderen van 7 tot 10 jaar in Groot-Brittannië
Escuela Secundaria
Средняя школа
Onderwijsvorm voor kinderen van 10 tot 16 jaar in Groot-Brittannië
Escuela preparatoria (para estudiantes de 16 a 18 años)
Техникум/лицей
Onderwijsvorm voor kinderen van 16 tot 18 jaar in Groot-Brittannië
Universidad
Университет
Onderwijsinstelling voor hoger onderwijs in Groot-Brittannië

Curriculum Vitae - Werkervaring

1998-Presente / Parisi Construcciones S.A
Cargo: Gerente General
Responsabilidades:
1998 - на настоящий момент / Сергей Шуз / Москва, МО
менеджер
обязанности см. далее
Voorbeeld van een standaardopsomming van werkervaring
Experiencia laboral en...
Опыт работы в...
Beschrijving van tot nu toe opgedane werkervaring
Pasantía en...
Стажировка в...
Beschrijving van tijdelijke werkzaamheden
Trabajo voluntario en...
Волонтерская практика в ...
Beschrijving van onbetaalde werkzaamheden, meestal voor een goed doel

Curriculum Vitae - Vaardigheden

Buena comprensión oral y escrita de...
Хорошо владею (устный, письменный)
Beschrijving van vreemde talen, die je op een behoorlijk niveau spreekt
Fluidez oral y escrita en...
Свободно владею (устный, письменный)
Beschrijving van vreemde talen, die je op een zeer hoog niveau spreekt
Conocimientos de informática
Со знанием компьютера
Beschrijving van de computervaardigheden
Excelentes habilidades de comunicación / de negociación / para hablar en público
Отличные коммуникативные/презентационные навыки
Beschrijving van de communicatieve vaardigheden
Conocimientos avanzados de Microsoft Office / programación HTML
Продвинутый пользователь Microsoft Office Suite / basic HTML программирование
Beschrijving van gevorderde computervaardigheden
Conocimientos de Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
Владею программами Microsoft Word / Excel / Database / Powerpoint.
Beschrijving van de kennis van tekstverwerking, spreadsheet-, database- en presentatiesoftware
Familiarizado(a) con CAD / CAM
Со знанием CAD / CAM.
Beschrijving van de kennis van ontwerpsoftware
Actualmente en posesión de una licencia de conducir [española, mexicana, etc]
Имею действительное водительское удостоверение/водительские права
Beschrijving van de wettelijke bevoegdheid te mogen autorijden