Tsjechisch | Uitdrukkingen - Reizen | Flirten

Flirten - Conversatie

Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Můžu se přidat?
Vragen of je er aan tafel bij mag komen zitten of naast iemand aan de bar mag staan
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Můžu ti koupit něco k pití?
Vragen of je de persoon iets te drinken kan aanbieden
Em/Anh có hay đến đây không?
Chodíš sem často?
Kletsen
Anh/Em làm nghề gì?
Takže, čím se živíš?
Kletsen
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Chceš tancovat?
Vragen of iemand met je wil dansen
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Vragen of iemand mee naar buiten wil
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Nechceš jít na jinou party?
Vragen of iemand mee wil naar een andere locatie
Chúng ta đi đi!
Pojďme pryč!
Vragen of iemand met je mee wil ergens anders heengaan.
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Ke mě nebo k tobě?
Een ander vragen waar jullie samen de nacht gaan doorbrengen
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Iemand uitnodigen om bij jou thuis een film te kijken
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Máš na dnešek nějaké plány?
Indirect om een date vragen
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Om een date vragen
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Vragen om samen tijd door te brengen en elkaar beter te leren kennen
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Laten merken dat je de avond nog niet hoeft af te sluiten
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Om nog een date vragen
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Beleefde manier om de avond te beëindigen
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Iemand uitnodigen binnen te komen

Flirten - Complimenteren

Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Jsi nádherná!
Een compliment geven over iemands uiterlijk
Anh/Em thật hài hước!
Jsi vtipný(á)!
Een compliment geven over iemands gevoel voor humor
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Máš krásné oči!
Een compliment geven over iemands ogen
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Skvěle tančíš!
Complimenteren hoe iemand danst
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Laten merken dat je iemand erg leuk vindt
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Díky za skvělý pokec!
Een compliment geven aan het einde van een gesprek

Flirten - Nee zeggen

Tôi không có hứng thú.
Nemám zájem.
Beleefde manier van weigeren
Để tôi yên.
Nech mě být.
Directe manier van weigeren
Đi đi!/Biến đi!
Ztrať se! / Vypadni!
Onbeleefde manier van weigeren
Đừng đụng vào tôi!
Nedotýkej se mě!
Nee zeggen wanneer de ander fysiek contact maakt
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Nesahej na mě!
Nee zeggen wanneer de ander je met zijn/haar handen aanraakt