Roemeens | Uitdrukkingen - Reizen | Flirten

Flirten - Conversatie

¿Me puedo sentar?
Pot să mă alătur?
Vragen of je er aan tafel bij mag komen zitten of naast iemand aan de bar mag staan
¿Te puedo invitar algo de tomar?
Pot să vă ofer o băutură?
Vragen of je de persoon iets te drinken kan aanbieden
¿Vienes muy seguido?
Veniți des aici?
Kletsen
¿A qué te dedicas?
Cu ce te ocupi?
Kletsen
¿Quieres bailar?
Vrei să dansezi?
Vragen of iemand met je wil dansen
¿Te gustaría salir por un momento?
Vrei să iei o gură de aer?
Vragen of iemand mee naar buiten wil
¿Te gustaría ir a otra fiesta?
Vrei să mergi în altă parte?
Vragen of iemand mee wil naar een andere locatie
¡Vámonos de aquí!
Hai să plecăm de aici!
Vragen of iemand met je mee wil ergens anders heengaan.
¿Vamos a mi casa o a la tuya?
La mine sau la tine?
Een ander vragen waar jullie samen de nacht gaan doorbrengen
¿Te gustaría ver una película en mi casa?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Iemand uitnodigen om bij jou thuis een film te kijken
¿Tienes algún plan para ésta noche?
Ai vreun plan în seara asta?
Indirect om een date vragen
¿Te gustaría desayunar o comer conmigo algún día?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Om een date vragen
¿Te gustaría ir a tomar un café?
Vrei să mergem la o cafea?
Vragen om samen tijd door te brengen en elkaar beter te leren kennen
¿Te llevo/acompaño a tu casa?
Pot să te duc/conduc acasă?
Laten merken dat je de avond nog niet hoeft af te sluiten
¿Te gustaría salir de nuevo?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Om nog een date vragen
¡Me la pasé muy bien!¡Buenas noches!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Beleefde manier om de avond te beëindigen
¿Te gustaría pasar a tomar un café?
Vrei să intri să bem o cafea?
Iemand uitnodigen binnen te komen

Flirten - Complimenteren

¡Eres hermosa/o!
Ești frumos/frumoasă!
Een compliment geven over iemands uiterlijk
¡Eres muy divertida/o!
Esti foarte amuzant(ă)!
Een compliment geven over iemands gevoel voor humor
¡Tienes unos ojos hermosos!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Een compliment geven over iemands ogen
¡Bailas muy bien!
Dansezi foarte bine!
Complimenteren hoe iemand danst
¡Te ves hermosa con ese vestido!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur
¡He estado pensando en ti todo el día!
M-am gândit la tine toată ziua!
Laten merken dat je iemand erg leuk vindt
¡Ha sido todo un gusto hablar contigo!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Een compliment geven aan het einde van een gesprek

Flirten - Nee zeggen

No estoy interesada/o.
Nu sunt interesat(ă).
Beleefde manier van weigeren
Déjame en paz.
Lasă-mă în pace.
Directe manier van weigeren
¡Vete de aquí!
Hai valea!
Onbeleefde manier van weigeren
¡No me toques!
Nu pune mâna pe mine!
Nee zeggen wanneer de ander fysiek contact maakt
¡Quítame las manos de encima!
Ia mâna de pe mine!
Nee zeggen wanneer de ander je met zijn/haar handen aanraakt