Vietnamees | Uitdrukkingen - Reizen | Flirten

Flirten - Conversatie

Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Vragen of je er aan tafel bij mag komen zitten of naast iemand aan de bar mag staan
Czy mogę ci kupić drinka?
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Vragen of je de persoon iets te drinken kan aanbieden
Często tu przychodzisz?
Em/Anh có hay đến đây không?
Kletsen
Czym się zajmujesz na co dzień?
Anh/Em làm nghề gì?
Kletsen
Zatańczysz?
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Vragen of iemand met je wil dansen
Chcesz się przewietrzyć?
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Vragen of iemand mee naar buiten wil
Chcesz iść na inną imprezę?
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Vragen of iemand mee wil naar een andere locatie
Wynośmy się stąd!
Chúng ta đi đi!
Vragen of iemand met je mee wil ergens anders heengaan.
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Een ander vragen waar jullie samen de nacht gaan doorbrengen
Może obejrzymy u mnie film?
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Iemand uitnodigen om bij jou thuis een film te kijken
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Indirect om een date vragen
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Om een date vragen
Może pójdziemy razem na kawę?
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Vragen om samen tijd door te brengen en elkaar beter te leren kennen
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Laten merken dat je de avond nog niet hoeft af te sluiten
Spotkamy się jeszcze?
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Om nog een date vragen
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Beleefde manier om de avond te beëindigen
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Iemand uitnodigen binnen te komen

Flirten - Complimenteren

Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Een compliment geven over iemands uiterlijk
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Anh/Em thật hài hước!
Een compliment geven over iemands gevoel voor humor
Masz piękne oczy!
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Een compliment geven over iemands ogen
Świetnie tańczysz!
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Complimenteren hoe iemand danst
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Laten merken dat je iemand erg leuk vindt
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Een compliment geven aan het einde van een gesprek

Flirten - Nee zeggen

Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Tôi không có hứng thú.
Beleefde manier van weigeren
Zostaw mnie w spokoju.
Để tôi yên.
Directe manier van weigeren
Spadaj!
Đi đi!/Biến đi!
Onbeleefde manier van weigeren
Nie dotykaj mnie!
Đừng đụng vào tôi!
Nee zeggen wanneer de ander fysiek contact maakt
Łapy przy sobie!
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Nee zeggen wanneer de ander je met zijn/haar handen aanraakt