Deens | Uitdrukkingen - Reizen | Flirten

Flirten - Conversatie

Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Må jeg være med?
Vragen of je er aan tafel bij mag komen zitten of naast iemand aan de bar mag staan
Czy mogę ci kupić drinka?
Kan jeg købe noget at drikke til dig?
Vragen of je de persoon iets te drinken kan aanbieden
Często tu przychodzisz?
Kommer du her ofte?
Kletsen
Czym się zajmujesz na co dzień?
Hvad arbejder du så med?
Kletsen
Zatańczysz?
Vil du danse?
Vragen of iemand met je wil dansen
Chcesz się przewietrzyć?
Vil du med ud og have noget frisk luft?
Vragen of iemand mee naar buiten wil
Chcesz iść na inną imprezę?
Vil du med til en anden fest?
Vragen of iemand mee wil naar een andere locatie
Wynośmy się stąd!
Kom, lad os gå!
Vragen of iemand met je mee wil ergens anders heengaan.
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Mit eller dit sted?
Een ander vragen waar jullie samen de nacht gaan doorbrengen
Może obejrzymy u mnie film?
Kunne du tænke dig at se en film hjemme ved mig?
Iemand uitnodigen om bij jou thuis een film te kijken
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Har du planer i aften?
Indirect om een date vragen
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Kunne du tænke dig at have frokost/middag sammen med mig på et tidspunkt?
Om een date vragen
Może pójdziemy razem na kawę?
Kunne du tænke dig at få noget kaffe?
Vragen om samen tijd door te brengen en elkaar beter te leren kennen
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Kan jeg følge/køre dig hjem?
Laten merken dat je de avond nog niet hoeft af te sluiten
Spotkamy się jeszcze?
Kunne du tænke dig at mødes igen?
Om nog een date vragen
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Tak for en dejlig aften! Have en god aften!
Beleefde manier om de avond te beëindigen
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Kunne du tænke dig at komme med ind og få en kop kaffe?
Iemand uitnodigen binnen te komen

Flirten - Complimenteren

Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Du er dejlig!
Een compliment geven over iemands uiterlijk
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Du er sjov!
Een compliment geven over iemands gevoel voor humor
Masz piękne oczy!
Du har smukke øjne!
Een compliment geven over iemands ogen
Świetnie tańczysz!
Du er en god danser!
Complimenteren hoe iemand danst
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Du ser smuk ud i den kjole/trøje!
Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Jeg har tænkt på dig hele dagen!
Laten merken dat je iemand erg leuk vindt
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Det har været rigtig hyggeligt at snakke med dig!
Een compliment geven aan het einde van een gesprek

Flirten - Nee zeggen

Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Jeg er ikke interesseret
Beleefde manier van weigeren
Zostaw mnie w spokoju.
Lad mig være.
Directe manier van weigeren
Spadaj!
Forsvind!
Onbeleefde manier van weigeren
Nie dotykaj mnie!
Lad være med at røre mig!
Nee zeggen wanneer de ander fysiek contact maakt
Łapy przy sobie!
Fjern dine hænder fra mig!
Nee zeggen wanneer de ander je met zijn/haar handen aanraakt