Hongaars | Uitdrukkingen - Reizen | Flirten

Flirten - Conversatie

一緒にいてもいいですか?
Csatlakozhatok?
Vragen of je er aan tafel bij mag komen zitten of naast iemand aan de bar mag staan
何を飲みますか?
Meghívhatlak egy italra?
Vragen of je de persoon iets te drinken kan aanbieden
よくここに来ますか?
Gyakran jársz ide?
Kletsen
お仕事は何をしていますか?
És mivel foglalkozol?
Kletsen
ダンスしませんか?
Akarsz táncolni?
Vragen of iemand met je wil dansen
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Vragen of iemand mee naar buiten wil
他のパーティーに行きたいですか?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Vragen of iemand mee wil naar een andere locatie
ここから出よう!
Menjünk innen!
Vragen of iemand met je mee wil ergens anders heengaan.
あなたの家か私の家?
Hozzád vagy hozzám?
Een ander vragen waar jullie samen de nacht gaan doorbrengen
私の家で映画を見ませんか?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Iemand uitnodigen om bij jou thuis een film te kijken
今夜の予定はありますか?
Van már programod ma estére?
Indirect om een date vragen
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Om een date vragen
コーヒーを飲みにいきませか?
Eljössz velem kávézni?
Vragen om samen tijd door te brengen en elkaar beter te leren kennen
家まで送ってもいいですか?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Laten merken dat je de avond nog niet hoeft af te sluiten
また会いませんか?
Szeretnél újra találkozni?
Om nog een date vragen
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Beleefde manier om de avond te beëindigen
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Iemand uitnodigen binnen te komen

Flirten - Complimenteren

あなたはとても美しい!
Gyönyörű vagy!
Een compliment geven over iemands uiterlijk
あなたはおもしろい!
Vicces vagy!
Een compliment geven over iemands gevoel voor humor
あなたの瞳はとてもきれいです!
Szépek a szemeid!
Een compliment geven over iemands ogen
あなたはとても優れたダンサーだ!
Nagyon jól táncolsz!
Complimenteren hoe iemand danst
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur
あなたのことをずっと考えていたよ!
Egész nap csak rád gondoltam!
Laten merken dat je iemand erg leuk vindt
あなたとお話ができうれしかったです!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Een compliment geven aan het einde van een gesprek

Flirten - Nee zeggen

あまり興味がありません
Nem érdekelsz.
Beleefde manier van weigeren
放っておいて
Hagyj békén!
Directe manier van weigeren
消えうせろ!
Szűnj meg!
Onbeleefde manier van weigeren
触らないで!
Ne érj hozzám!
Nee zeggen wanneer de ander fysiek contact maakt
私から手を離して!
Vedd le a kezeidet rólam!
Nee zeggen wanneer de ander je met zijn/haar handen aanraakt