Portugees | Uitdrukkingen - Reizen | Flirten

Flirten - Conversatie

Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Posso me juntar a você?
Vragen of je er aan tafel bij mag komen zitten of naast iemand aan de bar mag staan
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Posso te pagar uma bebida?
Vragen of je de persoon iets te drinken kan aanbieden
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Você vem sempre aqui?
Kletsen
Do, kion vi faras profesie?
O que você faz na vida?
Kletsen
Ĉu vi volas danci?
Você quer dançar?
Vragen of iemand met je wil dansen
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Você gostaria de tomar um pouco de ar fresco?
Vragen of iemand mee naar buiten wil
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Você quer ir para uma festa diferente?
Vragen of iemand mee wil naar een andere locatie
Ni foriru!
Vamos para outro lugar!
Vragen of iemand met je mee wil ergens anders heengaan.
Mia loko aŭ la via?
Na minha casa ou na sua?
Een ander vragen waar jullie samen de nacht gaan doorbrengen
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Você gostaria de assistir um filme na minha casa?
Iemand uitnodigen om bij jou thuis een film te kijken
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Você tem planos pra hoje a noite?
Indirect om een date vragen
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Você gostaria de sair para almoçar/jantar comigo uma hora dessas?
Om een date vragen
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Você gostaria de ir tomar um café?
Vragen om samen tijd door te brengen en elkaar beter te leren kennen
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Posso te acompanhar até em casa?
Laten merken dat je de avond nog niet hoeft af te sluiten
Ĉu vi volas renkonti denove?
O que você acha de nos encontramos novamente?
Om nog een date vragen
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Obrigado /obrigada pela ótima tarde! Tenha uma boa noite!
Beleefde manier om de avond te beëindigen
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Você gostaria de entrar para tomar um café?
Iemand uitnodigen binnen te komen

Flirten - Complimenteren

Vi estas belega!
Você é lindo/linda!
Een compliment geven over iemands uiterlijk
Vi estas amuza!
Você é engraçado/engraçada!
Een compliment geven over iemands gevoel voor humor
Vi havas belajn okulojn!
Você tem olhos muito bonitos!
Een compliment geven over iemands ogen
Vi estas granda dancisto!
Você é um ótimo dançarino/uma ótima dançarina!
Complimenteren hoe iemand danst
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Você está linda neste vestido/blusa!
Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
Passei o dia inteiro pensando em você!
Laten merken dat je iemand erg leuk vindt
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
É muito bom conversar com você!
Een compliment geven aan het einde van een gesprek

Flirten - Nee zeggen

Mi ne estas interesita.
Eu não estou interessado/interessada.
Beleefde manier van weigeren
Lasu min sola.
Deixe-me sozinho/sozinha.
Directe manier van weigeren
Foriru!
Cai fora!
Onbeleefde manier van weigeren
Ne tuŝu min!
Não me toque!
Nee zeggen wanneer de ander fysiek contact maakt
Akiru viajn manojn de mi!
Tire suas mãos de mim!
Nee zeggen wanneer de ander je met zijn/haar handen aanraakt