Fins | Uitdrukkingen - Reizen | Flirten

Flirten - Conversatie

Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Voinko liittyä seuraan?
Vragen of je er aan tafel bij mag komen zitten of naast iemand aan de bar mag staan
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Vragen of je de persoon iets te drinken kan aanbieden
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Käytkö täällä usein?
Kletsen
Do, kion vi faras profesie?
Mitä siis teet työksesi?
Kletsen
Ĉu vi volas danci?
Haluatko tanssia?
Vragen of iemand met je wil dansen
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Vragen of iemand mee naar buiten wil
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Vragen of iemand mee wil naar een andere locatie
Ni foriru!
Lähdetään täältä!
Vragen of iemand met je mee wil ergens anders heengaan.
Mia loko aŭ la via?
Meille vai teille?
Een ander vragen waar jullie samen de nacht gaan doorbrengen
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Iemand uitnodigen om bij jou thuis een film te kijken
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Indirect om een date vragen
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Om een date vragen
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Haluaisitko lähteä kahville?
Vragen om samen tijd door te brengen en elkaar beter te leren kennen
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Laten merken dat je de avond nog niet hoeft af te sluiten
Ĉu vi volas renkonti denove?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Om nog een date vragen
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Beleefde manier om de avond te beëindigen
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Iemand uitnodigen binnen te komen

Flirten - Complimenteren

Vi estas belega!
Näytät upealta!
Een compliment geven over iemands uiterlijk
Vi estas amuza!
Olet hauska!
Een compliment geven over iemands gevoel voor humor
Vi havas belajn okulojn!
Sinulla on kauniit silmät!
Een compliment geven over iemands ogen
Vi estas granda dancisto!
Olet loistava tanssija!
Complimenteren hoe iemand danst
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Laten merken dat je iemand erg leuk vindt
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Een compliment geven aan het einde van een gesprek

Flirten - Nee zeggen

Mi ne estas interesita.
En ole kiinnostunut.
Beleefde manier van weigeren
Lasu min sola.
Jätä minut rauhaan.
Directe manier van weigeren
Foriru!
Häivy!
Onbeleefde manier van weigeren
Ne tuŝu min!
Älä koske minuun!
Nee zeggen wanneer de ander fysiek contact maakt
Akiru viajn manojn de mi!
Kädet irti minusta!
Nee zeggen wanneer de ander je met zijn/haar handen aanraakt