Vietnamees | Uitdrukkingen - Reizen | Flirten

Flirten - Conversatie

هل يمكنني الانضمام إليك؟
Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Vragen of je er aan tafel bij mag komen zitten of naast iemand aan de bar mag staan
هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Vragen of je de persoon iets te drinken kan aanbieden
هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟
Em/Anh có hay đến đây không?
Kletsen
إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟
Anh/Em làm nghề gì?
Kletsen
هل تود/تودين الرقص؟
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Vragen of iemand met je wil dansen
هل ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي؟
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Vragen of iemand mee naar buiten wil
هل تود/تودين الذهاب إلى حفلة مختلفة؟
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Vragen of iemand mee wil naar een andere locatie
لنخرج من هنا!
Chúng ta đi đi!
Vragen of iemand met je mee wil ergens anders heengaan.
إلى منزلي أو منزلك؟
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Een ander vragen waar jullie samen de nacht gaan doorbrengen
هل ترغب/ترغبين في مشاهدة فيلم في منزلي؟
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Iemand uitnodigen om bij jou thuis een film te kijken
هل لديك أية خطط لليلة؟
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Indirect om een date vragen
هل ترغب في تناول الغداء/العشاء معي في وقت ما؟
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Om een date vragen
هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Vragen om samen tijd door te brengen en elkaar beter te leren kennen
هل يمكنني أن أقلك بالسيارة/أمشي معك إلى المنزل؟
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Laten merken dat je de avond nog niet hoeft af te sluiten
هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Om nog een date vragen
شكرا لك على الأمسية الجميلة! أتمنى لك ليلة رائعة!
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Beleefde manier om de avond te beëindigen
هل ترغبين في الدخول لتناول القهوة؟
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Iemand uitnodigen binnen te komen

Flirten - Complimenteren

أنت رائع!
Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Een compliment geven over iemands uiterlijk
أنت مضحك/مضحكة
Anh/Em thật hài hước!
Een compliment geven over iemands gevoel voor humor
لديك عينان جميلتان!
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Een compliment geven over iemands ogen
أنت راقص/راقصة رائعة!
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Complimenteren hoe iemand danst
أنت تبدو/تبدين جميلا/جميلة في ذلك الفستان/القميص!
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur
إنني أفكر فيك طوال اليوم!
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Laten merken dat je iemand erg leuk vindt
لقد استمتعت بالحديث معك حقا!
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Een compliment geven aan het einde van een gesprek

Flirten - Nee zeggen

أنا لست مهتما
Tôi không có hứng thú.
Beleefde manier van weigeren
اتركني لوحدي.
Để tôi yên.
Directe manier van weigeren
اغرب عن وجهي!
Đi đi!/Biến đi!
Onbeleefde manier van weigeren
لا تلمسني!
Đừng đụng vào tôi!
Nee zeggen wanneer de ander fysiek contact maakt
أبعد يديك عني!
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Nee zeggen wanneer de ander je met zijn/haar handen aanraakt