Hongaars | Uitdrukkingen - Reizen | Flirten

Flirten - Conversatie

هل يمكنني الانضمام إليك؟
Csatlakozhatok?
Vragen of je er aan tafel bij mag komen zitten of naast iemand aan de bar mag staan
هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟
Meghívhatlak egy italra?
Vragen of je de persoon iets te drinken kan aanbieden
هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟
Gyakran jársz ide?
Kletsen
إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟
És mivel foglalkozol?
Kletsen
هل تود/تودين الرقص؟
Akarsz táncolni?
Vragen of iemand met je wil dansen
هل ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي؟
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Vragen of iemand mee naar buiten wil
هل تود/تودين الذهاب إلى حفلة مختلفة؟
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Vragen of iemand mee wil naar een andere locatie
لنخرج من هنا!
Menjünk innen!
Vragen of iemand met je mee wil ergens anders heengaan.
إلى منزلي أو منزلك؟
Hozzád vagy hozzám?
Een ander vragen waar jullie samen de nacht gaan doorbrengen
هل ترغب/ترغبين في مشاهدة فيلم في منزلي؟
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Iemand uitnodigen om bij jou thuis een film te kijken
هل لديك أية خطط لليلة؟
Van már programod ma estére?
Indirect om een date vragen
هل ترغب في تناول الغداء/العشاء معي في وقت ما؟
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Om een date vragen
هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟
Eljössz velem kávézni?
Vragen om samen tijd door te brengen en elkaar beter te leren kennen
هل يمكنني أن أقلك بالسيارة/أمشي معك إلى المنزل؟
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Laten merken dat je de avond nog niet hoeft af te sluiten
هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟
Szeretnél újra találkozni?
Om nog een date vragen
شكرا لك على الأمسية الجميلة! أتمنى لك ليلة رائعة!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Beleefde manier om de avond te beëindigen
هل ترغبين في الدخول لتناول القهوة؟
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Iemand uitnodigen binnen te komen

Flirten - Complimenteren

أنت رائع!
Gyönyörű vagy!
Een compliment geven over iemands uiterlijk
أنت مضحك/مضحكة
Vicces vagy!
Een compliment geven over iemands gevoel voor humor
لديك عينان جميلتان!
Szépek a szemeid!
Een compliment geven over iemands ogen
أنت راقص/راقصة رائعة!
Nagyon jól táncolsz!
Complimenteren hoe iemand danst
أنت تبدو/تبدين جميلا/جميلة في ذلك الفستان/القميص!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur
إنني أفكر فيك طوال اليوم!
Egész nap csak rád gondoltam!
Laten merken dat je iemand erg leuk vindt
لقد استمتعت بالحديث معك حقا!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Een compliment geven aan het einde van een gesprek

Flirten - Nee zeggen

أنا لست مهتما
Nem érdekelsz.
Beleefde manier van weigeren
اتركني لوحدي.
Hagyj békén!
Directe manier van weigeren
اغرب عن وجهي!
Szűnj meg!
Onbeleefde manier van weigeren
لا تلمسني!
Ne érj hozzám!
Nee zeggen wanneer de ander fysiek contact maakt
أبعد يديك عني!
Vedd le a kezeidet rólam!
Nee zeggen wanneer de ander je met zijn/haar handen aanraakt