Turks | Uitdrukkingen - Reizen | Datum en Tijd

Datum en Tijd - Klokkijken

Kolik je hodin?
Saat kaç?
Vragen hoe laat het is
Je ___.
Saat __.
Klokkijken
... osm hodin.
... sekiz.
heel uur
... půl deváté.
... sekiz buçuk.
half uur na het hele uur
... čtvrt na devět.
... sekizi çeyrek geçiyor.
kwartier over het hele uur
... třičtvrtě na osm.
... sekize çeyrek var.
kwartier voor het hele uur

Datum en Tijd - Tijd

Kdy?
Ne zaman?
Om de precieze tijd en datum vragen
teď
şimdi
Op dit moment
brzy
yakında
Binnen korte tijd
později
sonra
Over ongedefinieerde langere tijd
před rokem
bir yıl önce
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
poslední měsíc
son ay
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
poslední týden
geçen hafta
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
včera
dün
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
dnes
bugün
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
zítra
yarın
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
příští týden
gelecek hafta
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
příští rok
gelecek yıl
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
sekunda(sekundy)/vteřina(vteřiny)
saniye(ler)
Tijdseenheid
minuta(minuty)
dakika(lar)
Tijdseenheid
hodina(hodiny)
saat(ler)
Tijdseenheid
den(dny)
gün(ler)
Tijdseenheid
týden(týdny)
hafta(lar)
Tijdseenheid
měsíc(e)
ay(lar)
Tijdseenheid
rok(y)
yıl(lar)
Tijdseenheid
úsvit/svítání
şafak
Moment van de dag
ráno
sabah
Moment van de dag
poledne
öğlen
Moment van de dag
odpoledne
öğleden sonra
Moment van de dag
večer
akşam
Moment van de dag
soumrak
alacakaranlık
Moment van de dag
noc
gece
Moment van de dag
půlnoc
geceyarısı
Moment van de dag

Datum en Tijd - Dagen van de week

Pondělí
Pazartesi
Dag van de week
Úterý
Salı
Dag van de week
Středa
Çarşamba
Dag van de week
Čtvrtek
Perşembe
Dag van de week
Pátek
Cuma
Dag van de week
Sobota
Cumartesi
Dag van de week
Neděle
Pazar
Dag van de week

Datum en Tijd - Seizoenen

jaro
ilkbahar
Jaargetijde
léto
yaz
Jaargetijde
podzim
sonbahar
Jaargetijde
zima
kış
Jaargetijde