Roemeens | Uitdrukkingen - Reizen | Datum en Tijd

Datum en Tijd - Klokkijken

¿Qué hora es?
Cât este ora?
Vragen hoe laat het is
Son las ____.
Este ___.
Klokkijken
... ocho en punto.
... ora opt.
heel uur
... ocho y media.
... ora opt și jumătate.
half uur na het hele uur
... ocho y cuarto.
... ora opt și un sfert.
kwartier over het hele uur
... cuarto para las 8.
... ora opt fără un sfert.
kwartier voor het hele uur

Datum en Tijd - Tijd

¿Cuándo?
Când?
Om de precieze tijd en datum vragen
ahora
Acum
Op dit moment
pronto
În curând
Binnen korte tijd
después
Mai târziu
Over ongedefinieerde langere tijd
hace un año
Anul trecut
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
hace un mes
Luna trecută
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
la semana pasada
Săptămâna trecută
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
ayer
Ieri
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
hoy
Astăzi/azi
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
mañana
Mâine
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
la semana que viene
Săptămâna viitoare
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
año próximo
Anul viitor
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
segundo(s)
Secundă/secunde
Tijdseenheid
minuto(s)
Minut(e)
Tijdseenheid
hora(s)
Oră/ore
Tijdseenheid
día(s)
Zi(le)
Tijdseenheid
semana(s)
Săptămână/săptămâni
Tijdseenheid
mes(es)
Lună/luni
Tijdseenheid
año(s)
An(i)
Tijdseenheid
amanecer
Răsărit
Moment van de dag
mañana
Dimineață
Moment van de dag
mediodía
Amiază
Moment van de dag
tarde
După amiază
Moment van de dag
tarde
Seară
Moment van de dag
anochecer
Amurg
Moment van de dag
noche
Noapte
Moment van de dag
medianoche
Miezul nopții
Moment van de dag

Datum en Tijd - Dagen van de week

Lunes
Luni
Dag van de week
Martes
Marți
Dag van de week
Miércoles
Miercuri
Dag van de week
Jueves
Joi
Dag van de week
Viernes
Vineri
Dag van de week
Sábado
Sâmbătă
Dag van de week
Domingo
Duminică
Dag van de week

Datum en Tijd - Seizoenen

primavera
primăvară
Jaargetijde
verano
vară
Jaargetijde
otoño
toamnă
Jaargetijde
invierno
iarnă
Jaargetijde