Roemeens | Uitdrukkingen - Reizen | Datum en Tijd

Datum en Tijd - Klokkijken

Che ora è?
Cât este ora?
Vragen hoe laat het is
Sono le ___.
Este ___.
Klokkijken
... otto in punto.
... ora opt.
heel uur
... otto e mezza.
... ora opt și jumătate.
half uur na het hele uur
... otto e un quarto.
... ora opt și un sfert.
kwartier over het hele uur
... otto meno un quarto.
... ora opt fără un sfert.
kwartier voor het hele uur

Datum en Tijd - Tijd

Quando?
Când?
Om de precieze tijd en datum vragen
adesso
Acum
Op dit moment
presto
În curând
Binnen korte tijd
dopo
Mai târziu
Over ongedefinieerde langere tijd
un anno fa
Anul trecut
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
il mese scorso
Luna trecută
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
la scorsa settimana
Săptămâna trecută
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
ieri
Ieri
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
oggi
Astăzi/azi
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
domani
Mâine
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
la prossima settimana
Săptămâna viitoare
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
il prossimo anno
Anul viitor
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
secondo (i)
Secundă/secunde
Tijdseenheid
minuto (i)
Minut(e)
Tijdseenheid
ora (e)
Oră/ore
Tijdseenheid
giorno (i)
Zi(le)
Tijdseenheid
settimana (e)
Săptămână/săptămâni
Tijdseenheid
mese (i)
Lună/luni
Tijdseenheid
anno (i)
An(i)
Tijdseenheid
alba
Răsărit
Moment van de dag
mattina
Dimineață
Moment van de dag
mezzogiorno
Amiază
Moment van de dag
pomeriggio
După amiază
Moment van de dag
sera
Seară
Moment van de dag
crepuscolo
Amurg
Moment van de dag
notte
Noapte
Moment van de dag
mezzanotte
Miezul nopții
Moment van de dag

Datum en Tijd - Dagen van de week

Lunedì
Luni
Dag van de week
Martedì
Marți
Dag van de week
Mercoledì
Miercuri
Dag van de week
Giovedì
Joi
Dag van de week
Venerdì
Vineri
Dag van de week
Sabato
Sâmbătă
Dag van de week
Domenica
Duminică
Dag van de week

Datum en Tijd - Seizoenen

primavera
primăvară
Jaargetijde
estate
vară
Jaargetijde
autunno
toamnă
Jaargetijde
inverno
iarnă
Jaargetijde