Vietnamees | Uitdrukkingen - Reizen | Datum en Tijd

Datum en Tijd - Klokkijken

Paljonko kello on?
Bây giờ là mấy giờ?
Vragen hoe laat het is
Kello on ___.
Bây giờ là ___.
Klokkijken
...kahdeksan.
... 8 giờ.
heel uur
...puoli yhdeksän.
... tám giờ rưỡi./... tám giờ ba mươi (phút).
half uur na het hele uur
...varttia yli kahdeksan.
... tám giờ mười lăm (phút).
kwartier over het hele uur
...varttia vaille kahdeksan.
... tám giờ bốn mươi lăm (phút)./... chín giờ kém mười lăm (phút).
kwartier voor het hele uur

Datum en Tijd - Tijd

Milloin?
Bao giờ?/Khi nào?
Om de precieze tijd en datum vragen
nyt
bây giờ
Op dit moment
pian
sớm/ngay/tí nữa/chốc nữa/(một) lát nữa
Binnen korte tijd
myöhemmin
sau (này)
Over ongedefinieerde langere tijd
vuosi sitten
một năm trước/năm ngoái
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
viime kuussa
(một) tháng trước
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
viime viikolla
(một) tuần trước
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
eilen
(ngày) hôm qua
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
tänään
(ngày) hôm nay
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
huomenna
(ngày) mai
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
ensi viikolla
tuần sau/sang tuần
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
ensi vuonna
năm sau/sang năm
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
sekunti
giây
Tijdseenheid
minuutti
phút
Tijdseenheid
tunti
giờ
Tijdseenheid
päivä
ngày
Tijdseenheid
viikko
tuần
Tijdseenheid
kuukausi
tháng
Tijdseenheid
vuosi
năm
Tijdseenheid
aamunkoi
bình minh/sáng sớm/rạng sáng
Moment van de dag
aamu
(buổi) sáng/ban sáng/ban ngày
Moment van de dag
keskipäivä
(buổi) trưa/ban trưa
Moment van de dag
iltapäivä
(buổi) chiều/ban chiều
Moment van de dag
ilta
(buổi) tối/ban tối
Moment van de dag
iltahämärä
chập tối/chạng vạng
Moment van de dag
đêm/tối muộn
Moment van de dag
keskiyö
nửa đêm
Moment van de dag

Datum en Tijd - Dagen van de week

maanantai
Thứ hai
Dag van de week
tiistai
Thứ ba
Dag van de week
keskiviikko
Thứ tư
Dag van de week
torstai
Thứ năm
Dag van de week
perjantai
Thứ sáu
Dag van de week
lauantai
Thứ bảy
Dag van de week
sunnuntai
Chủ nhật
Dag van de week

Datum en Tijd - Seizoenen

kevät
(mùa) xuân
Jaargetijde
kesä
(mùa) hè/(mùa) hạ
Jaargetijde
syksy
(mùa) thu
Jaargetijde
talvi
(mùa) đông
Jaargetijde