Roemeens | Uitdrukkingen - Reizen | Datum en Tijd

Datum en Tijd - Klokkijken

Kioma horo estas?
Cât este ora?
Vragen hoe laat het is
Estas ___.
Este ___.
Klokkijken
... la oka.
... ora opt.
heel uur
... la oka kaj tridek.
... ora opt și jumătate.
half uur na het hele uur
... la oka kaj dek kvin.
... ora opt și un sfert.
kwartier over het hele uur
... la sepa kaj kvardek kvin.
... ora opt fără un sfert.
kwartier voor het hele uur

Datum en Tijd - Tijd

Kiam?
Când?
Om de precieze tijd en datum vragen
nu
Acum
Op dit moment
baldaŭ
În curând
Binnen korte tijd
pli malfrue
Mai târziu
Over ongedefinieerde langere tijd
antaŭ jaro
Anul trecut
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
pasintmonate
Luna trecută
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
pasintsemajne
Săptămâna trecută
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
hieraŭ
Ieri
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
hodiaŭ
Astăzi/azi
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
morgaŭ
Mâine
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
venontsemajne
Săptămâna viitoare
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
venontjare
Anul viitor
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
sekundo(j)
Secundă/secunde
Tijdseenheid
minuto(j)
Minut(e)
Tijdseenheid
horo(j)
Oră/ore
Tijdseenheid
tago(j)
Zi(le)
Tijdseenheid
semajno(j)
Săptămână/săptămâni
Tijdseenheid
monato(j)
Lună/luni
Tijdseenheid
jaro(j)
An(i)
Tijdseenheid
aŭroro
Răsărit
Moment van de dag
antaŭtagmezo
Dimineață
Moment van de dag
tagmezo
Amiază
Moment van de dag
posttagmezo
După amiază
Moment van de dag
verspero
Seară
Moment van de dag
antaŭvespero
Amurg
Moment van de dag
nokto
Noapte
Moment van de dag
noktmezo
Miezul nopții
Moment van de dag

Datum en Tijd - Dagen van de week

lundo
Luni
Dag van de week
mardo
Marți
Dag van de week
merkredo
Miercuri
Dag van de week
ĵaŭdo
Joi
Dag van de week
vendredo
Vineri
Dag van de week
sabato
Sâmbătă
Dag van de week
dimanĉo
Duminică
Dag van de week

Datum en Tijd - Seizoenen

printempo
primăvară
Jaargetijde
somero
vară
Jaargetijde
aŭtuno
toamnă
Jaargetijde
vintro
iarnă
Jaargetijde