Roemeens | Uitdrukkingen - Reizen | Datum en Tijd

Datum en Tijd - Klokkijken

What time is it?
Cât este ora?
Vragen hoe laat het is
It is ___.
Este ___.
Klokkijken
... eight o'clock.
... ora opt.
heel uur
... half past eight.
... ora opt și jumătate.
half uur na het hele uur
... quarter past eight.
... ora opt și un sfert.
kwartier over het hele uur
... quarter to eight.
... ora opt fără un sfert.
kwartier voor het hele uur

Datum en Tijd - Tijd

When?
Când?
Om de precieze tijd en datum vragen
now
Acum
Op dit moment
soon
În curând
Binnen korte tijd
later
Mai târziu
Over ongedefinieerde langere tijd
a year ago
Anul trecut
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
last month
Luna trecută
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
last week
Săptămâna trecută
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
yesterday
Ieri
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
today
Astăzi/azi
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
tomorrow
Mâine
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
next week
Săptămâna viitoare
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
next year
Anul viitor
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
second(s)
Secundă/secunde
Tijdseenheid
minute(s)
Minut(e)
Tijdseenheid
hour(s)
Oră/ore
Tijdseenheid
day(s)
Zi(le)
Tijdseenheid
week(s)
Săptămână/săptămâni
Tijdseenheid
month(s)
Lună/luni
Tijdseenheid
year(s)
An(i)
Tijdseenheid
dawn
Răsărit
Moment van de dag
morning
Dimineață
Moment van de dag
noon
Amiază
Moment van de dag
afternoon
După amiază
Moment van de dag
evening
Seară
Moment van de dag
dusk
Amurg
Moment van de dag
night
Noapte
Moment van de dag
midnight
Miezul nopții
Moment van de dag

Datum en Tijd - Dagen van de week

Monday
Luni
Dag van de week
Tuesday
Marți
Dag van de week
Wednesday
Miercuri
Dag van de week
Thursday
Joi
Dag van de week
Friday
Vineri
Dag van de week
Saturday
Sâmbătă
Dag van de week
Sunday
Duminică
Dag van de week

Datum en Tijd - Seizoenen

spring
primăvară
Jaargetijde
summer
vară
Jaargetijde
autumn/fall
toamnă
Jaargetijde
winter
iarnă
Jaargetijde