Vietnamees | Uitdrukkingen - Reizen | Datum en Tijd

Datum en Tijd - Klokkijken

ما الساعة؟
Bây giờ là mấy giờ?
Vragen hoe laat het is
إنها الساعة ______.
Bây giờ là ___.
Klokkijken
... الثامنة تماما.
... 8 giờ.
heel uur
... الثامنة والنصف.
... tám giờ rưỡi./... tám giờ ba mươi (phút).
half uur na het hele uur
... الثامنة والربع.
... tám giờ mười lăm (phút).
kwartier over het hele uur
... ثمانية إلا ربع.
... tám giờ bốn mươi lăm (phút)./... chín giờ kém mười lăm (phút).
kwartier voor het hele uur

Datum en Tijd - Tijd

متى؟
Bao giờ?/Khi nào?
Om de precieze tijd en datum vragen
الآن
bây giờ
Op dit moment
حالا
sớm/ngay/tí nữa/chốc nữa/(một) lát nữa
Binnen korte tijd
لاحقا
sau (này)
Over ongedefinieerde langere tijd
منذ عام
một năm trước/năm ngoái
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
الشهر الفائت
(một) tháng trước
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
الأسبوع الفائت
(một) tuần trước
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
البارحة
(ngày) hôm qua
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
اليوم
(ngày) hôm nay
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
غدا
(ngày) mai
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
الأسبوع القادم
tuần sau/sang tuần
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
العام القادم
năm sau/sang năm
Tijd met als uitgangspunt de dag van vandaag
ثانية/ثواني
giây
Tijdseenheid
دقيقة/دقائق
phút
Tijdseenheid
ساعة/ساعات
giờ
Tijdseenheid
يوم/أيام
ngày
Tijdseenheid
أسبوع/أسابيع
tuần
Tijdseenheid
شهر/أشهر
tháng
Tijdseenheid
عام/أعوام
năm
Tijdseenheid
الفجر
bình minh/sáng sớm/rạng sáng
Moment van de dag
الصباح
(buổi) sáng/ban sáng/ban ngày
Moment van de dag
الظهر
(buổi) trưa/ban trưa
Moment van de dag
بعد الظهر
(buổi) chiều/ban chiều
Moment van de dag
مساء
(buổi) tối/ban tối
Moment van de dag
الغسق
chập tối/chạng vạng
Moment van de dag
الليل
đêm/tối muộn
Moment van de dag
منتصف الليل
nửa đêm
Moment van de dag

Datum en Tijd - Dagen van de week

الاثنين
Thứ hai
Dag van de week
الثلاثاء
Thứ ba
Dag van de week
الأربعاء
Thứ tư
Dag van de week
الخميس
Thứ năm
Dag van de week
الجمعة
Thứ sáu
Dag van de week
السبت
Thứ bảy
Dag van de week
الأحد
Chủ nhật
Dag van de week

Datum en Tijd - Seizoenen

الربيع
(mùa) xuân
Jaargetijde
الصيف
(mùa) hè/(mùa) hạ
Jaargetijde
الخريف
(mùa) thu
Jaargetijde
الشتاء
(mùa) đông
Jaargetijde