Hongaars | Uitdrukkingen - Immigratie | Werk

Werk - Algemeen

请问我可以在【国家】工作吗?
Van jogosultságom [országban] dolgozni?
Vragen of u kan werken in een bepaald land
请问我工作之前需要获取社会保障号吗?
Szükségem van társadalombiztosítási számra mielőtt munkát vállalok?
Vragen of u een burgerservicenummer nodig heeft om te werken
请问我需要工作许可证吗?
Szükségem van munkavállalási engedélyre?
Vragen of u een werkvergunning nodig heeft
全国最低工资是多少?
Mi a minimálbér?
Navragen wat het minimumloon is van het land
我是___________________ 。
___________________vagyok.
Verklaren wat uw arbeidspositie is
雇佣
alkalmazott
Type arbeidspositie
待业
munkanélküli
Type arbeidspositie
企业家
vállalkozó
Type arbeidspositie
自雇者
egyéni vállalkozó
Type arbeidspositie
实习生
gyakornok
Type arbeidspositie
志愿者
önkéntes
Type arbeidspositie
顾问
szaktanácsadó
Type arbeidspositie
我想要以自由职业者身份登记。
Szeretnék szabadúszóként regisztrálni.
Aangeven dat u zich graag wil registreren als professionele freelancer

Werk - Contracten

你提供哪种类型的工作合同?
Milyen típusú a munkaszerződés?
Zich informeren over het type arbeidsovereenkomst
我有一个______________合同。
______________ szerződésem van.
Verklaren welk type arbeidsovereenkomst u heeft
全职
teljes munkaidős
Type arbeidsovereenkomst
兼职
részmunkaidős
Type arbeidsovereenkomst
定期合同
határozott idejű
Type arbeidsovereenkomst
永久合同
állandó
Type arbeidsovereenkomst
季节性合同
szezonális
Type arbeidsovereenkomst
我什么时候能拿到我的工资?
Mikor kapok fizetést?
Vragen wanneer uw salaris wordt betaald
我想要_________。
Szeretnék_________igényelni.
Verlof aanvragen
产假
szülési szabadság
Type verlof
陪产假
apasági szabadság
Type verlof
病假
betegszabadság
Type verlof
请假
szabadnap
Type verlof

Werk - Belastingteruggave

我想要了解纳税的相关信息。
Szeretnék többet megtudni az adózásról.
Navragen van belastingen
我想要申报我的收入。
Szeretném bejelenteni a keresetem.
Verklaren dat u een aangifte van uw loon wil doen
我想要雇佣一个会计帮我进行纳税申报。
Szeretnék egy könyvelőt megbízni az adóbevallásom elkészítésével.
Verklaren dat u graag een boekhouder zou willen huren om u te helpen met uw belastingteruggave
请问我的纳税申报截止日期是什么时候?
Mikor van az adóbevallás elküldésének határideje?
Vragen wanneer de deadline is voor uw belastingteruggave
如果我不及时纳税会有处罚吗?
Van valamilyen büntetés, ha nem küldöm el időben az adóbevallásom?
Vragen of er sancties zijn in geval dat u uw belastingteruggave niet tijdig indient
谁会告诉我______________?
Ki fogja a tudtomra adni, ______________ ?
Vragen wie u op de hoogte brengt van het feit of u recht heeft op een terugbetaling of als u meer belastingen moet betalen
我的税收返还是多少
mennyi a visszatérítés?
Belastingteruggaveopties
我是否要交更多税
mennyit kell még fizetnem?
Belastingteruggaveopties