Thai | Uitdrukkingen - Immigratie | Bank

Bank - Algemeen

Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Vragen hoeveel de provisies zijn als u geld afhaalt bij een geldautomaat van een andere bank dan de jouwe

Bank - Openen van een bankrekening

Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Verklaren dat u een bankrekening zou willen openen
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Verklaren dat u uw bankrekening wil sluiten
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Vragen of je een bankrekening kan openen via een online procedure
Я получу дебетную или кредитную карту?
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Vragen welke soort kaart u zal krijgen met uw rekening
Я могу делать банковские операции с телефона?
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Vragen of u bankprocedures kunt uitvoeren via uw telefoon
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Vragen welke types bankrekeningen er beschikbaar zijn
текущий счет
บัญชีกระแสรายวัน
Type bankrekening
сберегательный счет
บัญชีออมทรัพย์
Type bankrekening
личный счет
บัญชีส่วนบุคคล
Type bankrekening
совместный счет
บัญชีร่วม
Type bankrekening
детский счет
บัญชีสำหรับเด็ก
Type bankrekening
валютный счет
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
Type bankrekening
счет предприятия
บริการเงินฝากธุรกิจ
Type bankrekening
студенческий счет
บัญชีสำหรับนักเรียน
Type bankrekening
Есть ли какие-то месячные оплаты?
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Vragen of er maandelijkse kosten moeten betaald worden voor de bankrekening
Какие комиссии для международных трансферов?
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Vragen of er provisies zijn voor internationale overschrijvingen
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Vragen of er een verzekering is in geval uw bankkaart gestolen wordt
Я получу чековую книжку?
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Vragen of u een chequeboekje krijgt bij uw bankrekening
Каков процент накопления?
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Vragen naar informatie over de spaarrente
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
Vragen welke maatregelen de bank neemt indien u slachtoffer bent van fraude
Я потерял(а) кредитную карту.
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Verklaren dat u uw bankkaart verloren bent
Моя кредитная карта была украдена.
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Verklaren dat uw bankkaart werd gestolen
Вы можете заблокировать мой счет?
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Vragen of de bank uw bankrekening kan blokkeren
Мне нужна карта для замены.
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Verklaren dat u een vervangkaart nodig heeft omdat u geen kaart meer heeft

Bank - Financiële hulp

Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Vragen naar informatie over leningen
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Vragen naar informatie over de rentevoet
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Vragen naar informatie over hypotheken
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Vragen om te spreken met een hypotheekadviseur
Я покупаю мою первую недвижимость.
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Verklaren dat u uw eerste huis koopt
Я покупаю вторую собственность.
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Verklaren dat u een tweede eigendom koopt
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Verklaren dat u uw hypotheek wil vernieuwen
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Verklaren dat u uw hypotheek wil herzien
Я покупаю собственность для аренды.
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Verklaren dat u een eigendom koopt om te onderverhuren
Мой годовой доход________.
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Aangeven hoeveel uw bruto jaarinkomen is

Bank - Verzekering

Я бы хотел(а) приобрести страховку.
ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Verklaren dat u interesse heeft in een vezekering
Страхование дома
ประกันภัยบ้าน
Type verzekering
Туристическое страхование
ประกันการเดินทาง
Type verzekering
страхование жизни
ประกันชีวิต
Type verzekering
Медицинское страхование
ประกันสุขภาพ
Type verzekering
Страхование автомобиля
ประกันภัยรถยนต์
Type verzekering
Страхование домашних животных
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
Type verzekering
страхование от кражи
ประกันภัยโจรกรรม
Type verzekering
защита ипотеки
การคุ้มครองการจำนอง
Type verzekering
студенческая страховка
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
Type verzekering
групповое страхование
ประกันกลุ่ม
Type verzekering
страхование собственности
ประกันภัยทรัพย์สิน
Type verzekering
страхование от наводнений
ประกันภัยน้ำท่วม
Type verzekering
страхование от пожара
ประกันอัคคีภัย
Type verzekering
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Vragen hoeveel maanden de dekking van uw verzekering duurt
Сколько стоит страховка?
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Vragen hoeveel de verzekering kost