Roemeens | Uitdrukkingen - Academisch schrijven | Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen

Inhoudsopgave | Inleiding | Hoofdtekst | Statistiek | Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen | Afsluiting | Citeren | Afkortingen

Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen - Beschrijving

La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
Graficului arată că...a început să crească constant, atingând punctul maxim la...şi stabilizându-se apoi la nivelul de...
Beschrijving van een tendens in een grafische voorstelling
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
Conform diagramei, numărul de...a crescut semnificativ între...şi... înainte de a scădea la nivelul său obişnuit.
Beschrijving van een tendens in een grafische voorstelling
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
Graficele arată o aplatizare la nivelul de...
Beschrijving van een tendens die zich stabiliseert
La bildo montras...
Această imagine conţine...
Beschrijving van een afbeelding
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
În diagramă este reprezentat faptul că între..şi...au fost mai multe/mai mulţi...decât...
Beschrijving van de inhoud in een grafische voorstelling

Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen - Interpretatie

Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
Această diagramă reprezintă...şi, prin urmare, arată...
Diepgaande interpretatie en verklaring van een grafische voorstelling
La formo de la grafeo pruvas, ke...
Forma graficului demonstrează că...
Diepgaande interpretatie en verklaring van een grafische voorstelling
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
Graficul are o formă bine definită şi aceasta poate fi interpretată ca însemnând...
Diepgaande interpretatie en verklaring van een grafische voorstelling
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
Graficul poate de asemenea să ne ajute să prezicem...
Veronderstelling van een toekomstige tendens in een grafische voorstelling
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
Putem interpreta graficul din mai multe perspective. Dintr-o perspectivă el ne arată faptul că...
Beschrijving van verschillende interpretatiemogelijkheden van een grafische voorstelling

Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen - Onderschrift

Figuro... reprezente...
Figura...reprezintă...
Beschrijving van een tekst onder een grafische voorstelling
Figuro... montrante...
Figura...arătând...
Beschrijving van een tekst onder een grafische voorstelling
Diagramo... ekzamenante...
Diagrama...exprimând...
Beschrijving van een tekst onder een grafische voorstelling
Diagramo... prezente...
Diagrama...reprezentând...
Beschrijving van een tekst onder een grafische voorstelling