Hindi | Uitdrukkingen - Academisch schrijven | Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen

Inhoudsopgave | Inleiding | Hoofdtekst | Statistiek | Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen | Afsluiting | Citeren | Afkortingen

Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen - Beschrijving

The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
यह रेखांकन हमे बताता है कि... पर बढना शुरू हुआ, और अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचा..., और फिर घटते हुए... के स्तर पर पहुँचा.
Beschrijving van een tendens in een grafische voorstelling
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
रेखांकन के अनुसार, ...के अंक ...और ... के बीच तेजी से बढे और फिर से घिरकर अपने मूल स्तर पर पहुँचे.
Beschrijving van een tendens in een grafische voorstelling
The graphs show a plateau at the level of…
रेखांकन में पठार दिखाई देता है, ...के स्तर पर.
Beschrijving van een tendens die zich stabiliseert
Within the picture is contained…
इस चित्र में दिखाई देता है...
Beschrijving van een afbeelding
The diagram depicts that there were more…than…between…and…
यह आरेख हमे बताता है कि... और... के बीच,.... ...से ज्यादा थे
Beschrijving van de inhoud in een grafische voorstelling

Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen - Interpretatie

This diagram represents…and therefore shows that…
यह आरेख बताता है कि... और इस लिए हम कह सकते हैं कि...
Diepgaande interpretatie en verklaring van een grafische voorstelling
The shape of the graph demonstrates that…
ये रेखाएँ हमे बताती है कि...
Diepgaande interpretatie en verklaring van een grafische voorstelling
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…
इन रेखाओं को देखकर यह स्पष्ट होता है कि...
Diepgaande interpretatie en verklaring van een grafische voorstelling
The graph can thus be used to predict…
यह रेखांकन को देखकर हम बता सकते हैं कि...
Veronderstelling van een toekomstige tendens in een grafische voorstelling
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
इस रेखांकन के कईं सारे मतलब निकल सकते हैं.
Beschrijving van verschillende interpretatiemogelijkheden van een grafische voorstelling

Grafieken, Afbeeldingen en Diagrammen - Onderschrift

Figure…representing…
आकार... ...का वर्णन करता है.
Beschrijving van een tekst onder een grafische voorstelling
Figure…showing…
यह आकार ...दिखाता है.
Beschrijving van een tekst onder een grafische voorstelling
Diagram…examining…
यह आकार ...को स्पष्ट करता है.
Beschrijving van een tekst onder een grafische voorstelling
Diagram…depicting…
यह आकार ...दिखाता है.
Beschrijving van een tekst onder een grafische voorstelling