Samenvatting

lidande {zelfstandig naamwoord}
cross · suffering · affliction

lidande {bijvoeglijk naamwoord}
suffering · anguished

Samenvatting

Synoniemen

lidande: elände · fångel · pina

meer (4)

Voorbeeldzinnen

lidande person
... skulle bli lidande?...
starkt själsligt lidande

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Zweeds-Engels vertaling voor "lidande"

"lidande" Engelse vertaling

Resultaten: 1-25 van 186

lidande {zelfstandig naamwoord}

lidande {znw.} (ook: blandning, svindel, bedrägeri, kryss)

cross {znw.}

lidande {o} (ook: smärta, kval)

suffering {znw.}

De orsakar ett oändligt lidande, just bland civilbefolkningen och bland barn.

They result in immeasurable suffering, especially among civilians and children.

Trots att vi vill undvika lidande, verkar det som vi springer rakt i dess riktning.

Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.

Är det inte hjärnan som översätter de yttre omständigheterna till lycka och lidande?

Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering?

Det är inte vår vana att använda befolkningens lidande i demagogiskt syfte.

It is not our habit to turn people's suffering into an act of demagoguery.

Det är bara en varaktig fred som kan göra slut på den afghanska befolkningens lidande.

Only a lasting peace can put an end to the continued suffering of the Afghan people.

lidande {o} (ook: smärta, plåga, nöd, olycka)

affliction {znw.}

Det är med stolthet jag kan säga att EU: s solidaritet och generositet än en gång har lindrat det lidande som drabbat dessa länder.

I am proud to say that European solidarity and generosity has once again mitigated the affliction those countries had to suffer.

lidande {bijvoeglijk naamwoord}

lidande {bn.}

suffering {bn.}

lidande (mentalt) {bn.}

anguished (mentally) {bn.}

Synoniemen

Synoniemen (Zweeds) voor "lidande":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "lidande" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

lidande person

sufferer

Vem skulle bli lidande?

Who would suffer?

starkt själsligt lidande

anguish

Delat lidande är halvt lidande.

A sorrow shared is a sorrow halved.

Mycket lidande utstods den här kvällen.

It was a terrible suffer this evening.

För varje försening blir Helena lidande.

Every moment of delay, my Helen suffers.

Den processen gör att kvaliteten blir lidande.

This tends to impair reproduction quality.

Fiskeriutskottet blir ofta lidande.

The Committee on Fisheries takes a lot of flack.

Det är särskilt små företag som blir lidande av det.

Small businesses are particularly hurt by this.

Låt oss klart förstå att detta är ett lidande i sig.

Let us clearly understand that is a tragedy in itself.

Gör slut på mitt lidande för första gången på 30 år.

Put me out of my misery for the first time in 30 years.

De arbetslösas lidande leder också till sjukdom.

And the poverty of the jobless is also a cause of illness.

Djuren utsätts för ett hemskt lidande under transporterna.

That is not the case in the European Union.

Om läkare inte får det kommer deras omdöme att bli lidande.

If doctors do not get that their judgment will suffer.

Vi kommer att göra allt för att lindra deras lidande.

Where we can alleviate their plight, we will spare no effort.

De senaste månaderna har även yttrandefriheten blivit lidande.

In recent months freedom of expression has also suffered.

Röjningsåtgärdens effektivitet kommer att bli lidande av detta.

This will impair the effectiveness of the grubbing up regulation.

Konsumenter och rättsinnehavare är inte de enda som blir lidande.

Consumers and rights-holders are not the only ones to suffer.

Jag kan inte föreställa mig det lidande som dessa barn fick utstå.

I cannot imagine the ordeal suffered by those children.

Vi måste garantera att lokala ekonomier inte blir orättvist lidande.

We must ensure the local economies do not suffer unjustly.

meer

Vergelijkbare woorden

libertin · libido · libyer · libysk · licens · licensera · licensgivare · licensinnehavare · licentiatexamen · lida · lidande · lidelse · lidelsefull · lidelsefullt · lider · liderlig · liderlighet · lie · liera · lieskaft · lifta

meer