Samenvatting

Voorbeeldzinnen

... anpassar sig inte tillräc...
... anpassar du sökvägen till...
... vi hur du anpassar tangentkombinati...

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Zweeds-Engels vertaling voor "anpassar"

"anpassar" Engelse vertaling

Resultaten: 1-21 van 92

anpassar {werkwoord}

anpassar {ww.}

accommodates (third pers. sing. simple present) {ww.}

Detta borde faktiskt vara omöjligt, och jag är därför nyfiken på hur man anpassar rapporten till de 23 prioriteringar som formulerades av...

That should actually be impossible, and I am therefore curious as to how the report accommodates the 23 priorities formulated by the...

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "anpassar" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EU anpassar sig inte tillräckligt fort.

Europe is not adapting quickly enough.

Här anpassar du sökvägen till databasen.

Here you adjust the path to the database.

Här beskriver vi hur du anpassar tangentkombinationer.

Here we describe the procedure for modifying the shortcut keys.

Vi anpassar således forskningen till vad som pågår globalt.

We are thus adapting research to what is actually happening globally.

I detta område anpassar Du texten och ritobjektets ramar till varandra.

Use this area to fit the text to the image frame.

När det gäller kommissionen anpassar den sig mycket bra efter situationen.

The Commission is quite happy with this situation.

Här anpassar du användarprofilen för platsoberoende access.

You can set these options to give more control of your roaming user profile

Här anpassar du utskriftsposition och -justering till skrivaren som du använder.

Adjust the position and orientation to the printer you use here.

Det förutsätter att arbetskraften anpassar sig till den nya informationstekniken.

This means that the workforce has to adapt to the new information technologies.

Låt oss därför nu, när vi anpassar våra regler, inte göra det alltför komplicerat.

When we adjust our regulations, let us not therefore make them too complicated.

Vi anpassar också förordningen för att ta vederbörlig hänsyn till EG-domstolens domar.

We are also adapting it to take due account of the decisions of the Court of Justice.

Vi förändrar systemet från grunden och anpassar det till hur resorna görs i dag.

We are radically changing that and bringing it into line with modern travel realities.

Med det här kommandot anpassar du automatiskt tabellradens höjd till textinnehållet.

This command automatically adjusts the height of the table rows to the size of the text.

Om du anpassar sidan kan du välja din favoritdoodle så att den alltid visas på sökresultatsidan.

Customize your page and choose your favorite doodle to show on your results page.

Det är således på tiden att EU anpassar sin stödpolitik för tobaken till kraven i det nya fördraget.

So it is time that the Union adjusted its support policy to the requirements of the new treaty.

Behovet av att anslutningsländerna så snart som möjligt anpassar sin lagstiftning har betonats.

The need for accession countries to adapt their legislation as a matter of urgency has been emphasised.

Brottslingarna anpassar sig snabbare än den rättsliga verksamheten till de nya gemensamma förhållandena.

Criminals adapt to the new common order quicker than the legal system does.

Det här är ett viktigt åtgärd, som anpassar regelsystemet till en global bilindustris verklighet.

This is an important step that matches the regulatory regime with the realities of a global car industry.

Om vi skall kunna överlämna den i hållbart skick, är det hög tid att vi anpassar vårt sätt att leva.

If we are to be able to hand it over in good condition, it is high time that we modified our way of life.

Vi måste göra kandidatländerna inblandade, genom att de anpassar sig efter europeiska miljönormer.

The applicant States must be involved given that they have to conform to European environmental standards.

meer

Vergelijkbare woorden

anordnare · anordning · anorexi · anormal · anoxemi · anoxi · anpassa · anpassad · anpassade · anpassande · anpassar · anpassbar · anpasslig · anpassning · anpassningar · anpassningsbar · anpassningsbara · anpassningsförmåga · anrätta · anrättning · anrik

meer