Vietnamees-Engels woordenboek

Het enige wat je hoeft te doen om te starten is het woord dat je wilt vertalen van het Vietnamees naar het Engels intypen in het zoekvenster. Je kunt een Vietnamees woord intypen om te vertalen naar het Engels; hoewel het via de omgekeerde weg ook gaat omdat naar beide talen tegelijkertijd wordt gezocht bij het ingeven van een woord. Daarna krijg je een pagina met alle gevonden zoekresultaten voor het Vietnamese woord dat je hebt ingegeven en alle gerelateerde secties, zijnde: vertalingen, grammaticale informatie, synoniemen, contextuele zinnen en forumberichten in het Vietnamees.

Search the Vietnamese -English dictionary by letter

Als je geen mogelijkheid hebt om speciale Vietnamese letters te typen op een Vietnamees toetsenbord kun je altijd ons virtuele toetsenbord gebruiken, dit kun je vinden naast het zoekvenster. Je kunt ook simpelweg bladeren door de Vietnamese vertalingen hieronder, deze zijn op alfabetische wijze gerangschikt en het enige dat je hoeft te doen is van lijst naar lijst gaan totdat je het Vietnamese woord hebt gevonden dat je zocht.

Een lijst van enkele Vietnamese vertalingen gesuggereerd door andere bab.la gebruikers kun je hieronder bekijken. Je kunt de Vietnamees-Engelse gemeenschap helpen door vertalingen te bewerken waarvan je denkt dat die foutief zijn. Je kunt ook stemmen voor een Vietnamees-Engelse vertaling waarvan je denkt dat deze toegevoegd moet worden aan het Vietnamees-Engelse woordenboek.

Zodra dat je jouw gratis account hebt aangemaakt op bab.la kun je de kwaliteit van het Vietnamees-Engelse woordenboek verbeteren door deze uit te breiden en nauwkeuriger te maken. Het is ons doel het grootste Vietnamees-Engelse woordenboek te worden zodat wij zo veel mogelijk Vietnameeslerende mensen kunnen helpen. Door nieuwe woorden toe te voegen help je ons het Vietnamees-Engelse woordenboek actueel te houden met vertalingen van de nieuwste Vietnamese woorden voor bijvoorbeeld een specifiek jargon of regionale woorden. Dit is ook de manier waarop taal evolueert door de jaren heen. Naast het toevoegen van nieuwe vertalingen aan het Vietnamees-Engels woordenboek kun je ook voorgestelde vertalingen van andere gebruikers nakijken, aanpassen en zelf verifiëren. De status van een nieuw toegevoegd woord zal op "niet gecontroleerd" blijven staan totdat ten minste tien gebruikers de goedkeuring hebben gegeven.
Wij nodigen je graag uit om deel uit te maken van de bab.la gemeenschap. Het enige wat je hoeft te doen is je gratis te registreren. Als je eenmaal een persoonlijk account hebt kun je starten met vertalingen toe te voegen en dus ook punten te verzamelen voor de wereldranglijst. Hoe actiever je bent, hoe meer punten je krijgt! Je kunt zowel nieuwe vertalingen voorstellen voor het Vietnamees-Engelse woordenboek als andere taalcombinatie die je beheerst. Indien je twijfels hebt over een woord kun je altijd een vraag stellen in het Vietnamees-Engelse forum. De andere gebruikers kunnen je de nodige informatie geven over Vietnamese grammatica, spelling of dialecten, tot zelfs de Vietnamese cultuur en tradities.